贪夫九鼎犹不足，渊明一轩长有馀。
人生趋向等天壤，鸱吓腐鼠猜鹓雏。
中郎妙处世不识，风期自与常人殊。
开轩便有千载韵，友葛天氏无怀徒。
坐看松菊换时节，兔葵桃树纷荣枯。
五年却走各南北，千里怀想空烦纡。
双鱼沉浮久不至，三径寂寞今何如。
文章潦倒付丘壑，疾病蹭蹬思江湖。
何时共坐北风里，烦君小摘园中蔬。
【译文】
知止啸傲轩，贪夫九鼎犹不足，渊明一轩长有馀。
人生趋向等天壤，鸱吓腐鼠猜鹓雏。
中郎妙处世不识，风期自与常人殊。
开轩便有千载韵，友葛天氏无怀徒。
坐看松菊换时节，兔葵桃树纷荣枯。
五年却走各南北，千里怀想空烦纡。
双鱼沉浮久不至，三径寂寞今何如。
文章潦倒付丘壑，疾病蹭蹬思江湖。
何时共坐北风里，烦君小摘园中蔬。
注释：
知止啸傲轩：知道止于啸傲轩（一种高洁的处世方式）。
贪夫九鼎犹不足：指贪婪的人连九鼎这样的宝物都感到不够用。九鼎是古代国家的传国之宝。
渊明一轩长有馀：指陶渊明的田园生活，他拥有一片天地，足够自得其乐。轩，指代自己的居所。
人生趋向等天壤：人的一生追求的目标与天壤之别的境界。
鸱吓腐鼠猜鹓雏：像鸱鸟一样吓唬腐臭的老鼠，而对鹓雏鸟不屑一顾。比喻人的态度和行为不一。鸱，猫头鹰。
中郎妙处世不识：汉代张衡曾说：“天下有道，则仕；无道则隐。”这里借指张衡的处世哲学。
风期自与常人殊：指志向和普通人不同。
开轩便有千载韵：打开窗户就有千古流传的气息。
友葛天氏无怀徒：以神农为友，没有世俗的牵挂。
坐看松菊换时节：坐看四季更替，松菊常绿。
兔葵桃树纷荣枯：兔葵、桃树随季节变化而生长繁盛或枯萎。
五年却走各南北：经过五年的时间，你我分别到南北各地去了。
千里怀想空烦纡：在千里之外怀念着远方的人。纡，弯曲。
双鱼沉浮久不至：双鱼游动起伏不定，长久不见踪迹。
三径寂寞今何如：门前的三条小路现在又是怎样的呢？三径，指通往家门的三条小路。寂寞，形容门庭冷落。
文章潦倒付丘壑：文章潦倒，寄托在山野之中。
疾病蹭蹬思江湖：疾病缠身，漂泊不定，怀念江湖。蹭蹬，形容身体不好。
何时共坐北风里：什么时候能够一起坐在北风里？
烦君小摘园中蔬：请你为我采摘园中的蔬菜。烦，麻烦。
赏析：
此诗作于诗人被贬谪永州期间，表达了对官场生活的不满和向往归隐山林的情怀。全诗语言平实自然，情感真挚深沉，意境开阔深远，是一首充满哲理性的人生咏怀之作。