汪子宦不达,四海漫声名。
有弟极磊落,气宇和而清。
三冬文史足,十年书剑成。
出言见瑰颖,府库森五兵。
于身则已拙,泛如池中萍。
轻肥置度外,辛苦抱遗经。
乃知佳子弟,必由贤父兄。
念子初来时,我方疾病撄。
相从四寒暑,所历不可听。
昏昏醉梦里,得君时一醒。
拥炉共残火,软语当杯铛。
君亦不我厌,为我双眼青。
勿云躯干小,气吞横海鲸。
悬榻念文举,开径忆渊明。
二子风流远,感君兄弟情。
穷通有时节,此士尔勿轻。
赠汪莘叔野
汪子不得意,四海声名广。
有弟极磊落,气宇和清朗。
三冬文史足,十年书剑成。
出言显瑰颖,府库藏五兵。
于身则已拙,飘浮如池萍。
轻肥置度外,辛苦抱遗经。
佳子弟必由贤父兄,
念子初来时,我方疾病侵。
四寒暑相从历,所历不堪听。
醉梦中得君一醒,拥炉共残火。
君亦不厌我,双眼青如玉。
勿云躯干小,气吞横海鲸。
悬榻思文举,开径忆渊明。
二子风流远,感君兄弟情。
穷通有时节,此士尔勿轻。
注释:
- 汪子不得意,四海声名广:汪子没有受到重用,在社会上没有很高的声望。
- 有弟极磊落,气宇和清朗:他的弟弟非常豁达开朗,气质清新爽朗。
- 三冬文史足,十年书剑成:他经过三年的学习和实践,已经掌握了丰富的知识。
- 出言显瑰颖,府库藏五兵:他的口才非常出色,能够说出很多精彩的话语,同时他也很有才华,能够写出很多优秀的作品。
- 于身则已拙,飘浮如池萍:但他在事业上并没有取得很大的成就,就像池塘里的浮萍一样,随时都可能被风吹走。
- 轻肥置度外,辛苦抱遗经:他并不追求奢华的生活,而是勤奋学习,刻苦钻研古籍。
- 佳子弟必由贤父兄,念子初来时,我方疾病侵:好的子弟一定出自优秀的父亲和兄长之手,当他刚来的时候,我还正在生病之中。
- 四寒暑相从历,所历不堪听:我们共同度过了四个寒冷的冬天和夏天,经历了许多事情。
- 醉梦中得君一醒,拥炉共残火:我们在醉酒中得到了你的提醒而清醒过来,一起围着火炉聊天取暖。
- 君亦不厌我,双眼青如玉:你并不讨厌我,而是耐心地听我说话,这让我非常感动。
- 勿云躯干小,气吞横海鲸:你不要说自己身材矮小,你的气质可以吞没横渡大海的大鲸鱼。
- 悬榻思文举,开径忆渊明:我在想如何悬挂着床榻,怀念陶渊明的诗篇;我想打开小路,回忆起王羲之的诗篇。
- 二子风流远,感君兄弟情:这两位兄弟的风度很迷人,让我感受到了你们之间的兄弟情深。
- 穷通有时节,此士尔勿轻:人生的道路是有起伏的,不要轻视那些有才华的人。