尊酒相逢十载前，绿发红颜俱少年。
尊酒相逢十载后，皮黄肉皱俱白首。
叔如鸿鹄但高飞，侄似麇鼯更深走。
南来行李初一逢，长安旧第冰雪中。
闭门不识故人面，豪气直欲轻元龙。
平生为道不为食，少小所期皆目击。
何时相就过江南，同访曾游旧泉石。
【注释】
尊酒：指美酒。十载前，十年前。绿发红颜：头发青青，皮肤红润，形容年轻美好。皮黄肉皱：皮肤变黄，肌肉松弛，形容年老丑陋。叔如鸿鹄但高飞；侄似麇鼯更深走：“叔”指诗人的叔父（即诗人的伯父），“兄”指作者的哥哥（即诗人的父亲）。鸿鹄、麇（juàn）鼯（wú），都是比喻志向远大的词，这里借指有远大抱负的人和才能平庸无奇的人。元龙：三国时人陈登字元龙，豪放不羁，喜欢结交天下豪杰。
【译文】
我们兄弟十年来重逢，你的头发还是那么青翠，皮肤还是红润，我们都是年少英俊。
我们兄弟又十年没见面了，你的皮肤变得黄褐，肌肉松弛，都成了白发老人。
叔父像鸿鹄一样高飞远走，侄子就像松鼠一样走得更快更远。
叔父从南方来到京城后，我初次遇到他时，长安城下大雪封门。
叔父闭门不见旧友，我见他面带傲气，好像要轻视当年与陈元龙交好的豪侠之士。
我平生崇尚的是道义而不是口腹之欲，少时就盼望能见到这样的叔父和哥哥。
什么时候我们兄弟俩能一同游江南呢？去拜访那曾经游玩过的旧地泉水石上。
【赏析】
这是一首送别诗。诗的前半部分写相逢的情景，后半部分写离别后的感慨。首联是说：十年以前我们在京师相会饮酒，当时我们头发还黑，脸庞儿红润。
二句是说：十年以后我们再度相聚，叔父已是满头白发，而侄儿却已长成中年人了。这两句诗既写出了时间的流逝，也写出了人物的年龄变化，为全诗定下了基调。三四句是说：叔父像天鹅一般展翅飞翔于高空，而侄儿却像松鼠一般疾速奔走于地下。这两句诗用比兴手法描绘出叔父的高尚品质和侄儿的庸俗品质。五六句是说：叔父南来京城后，我在初冬时节第一次遇到他时，长安城外正下着纷纷扬扬的鹅毛大雪。这两句诗交代了送别的具体时间、地点和环境气氛。七八句是说：叔父闭门不见旧日的朋友，我见他脸上带着傲慢之气，好像在蔑视当年曾与陈元龙交好的朋友。这两句诗写出了诗人对叔父态度的不满。最后两句是说：我一生崇尚的是道义而不是口腹之欲，年轻时就盼望能见到这样的叔父和哥哥。这两句诗抒发了诗人对叔父的敬慕之情和自己的心愿。
这首诗表达了诗人对叔父的赞美和尊敬之情，也流露出自己渴望建功立业的雄心壮志。