学视睹悬虱,病耳闻斗蚁。
纷然酬六凿,万劫费揩洗。
君看杯中蛇,妄想从何起。
忽然一妙语,初无强料理。
回观积年疾,乃是一念使。
谁能明此心,香山老居士。
【注释】
学视:即指“学而时习之”。视:看,观看。悬虱:悬空的虱子。比喻高官显贵。斗蚁:蚂蚁相争争斗。比喻人世间纷扰纷争之事。酬六凿:用六凿(六根)来比喻人的六种烦恼心性。万劫(yè):无穷无尽的岁月。费:消耗。揩洗:擦拭。杯中蛇:比喻小人。妄想:异想天开的想法。从何起:从哪儿开始。
【翻译】
看着那高官显贵们,他们天天忙碌于争斗之事,如同悬在空中的虱子,让人厌烦,听他们相互争执,就像蚂蚁之间为了食物而争斗一般。他们的争斗无休止,就如同我们用六凿(六根)来比喻人的六种烦恼心性一样。他们的争斗无休止,就像无穷无尽的岁月一样。谁能明了这些呢?那些整天忙于争斗的人们啊,他们都是小人,总是异想天开,他们的想法是凭空而起的,他们的妄想是从哪里开始的呢?忽然之间,一个美妙的话语就产生了,他们并没有强加于人的意思。回头看看他们积年累月的争斗,原来是一个念头造成的。谁又能明白这个道理呢?只有香山老居士能明白。
【赏析】
这是一首讽刺世态炎凉的诗作。作者借“学视”“悬虱”“斗蚁”等喻,指出了人们为名利争斗不休、终日忙碌的荒谬行为;又以“杯中蛇”喻,揭示了那些小人的丑态和其背后的阴谋诡计,表达了诗人对这种世态炎凉的不满与厌恶之情。全诗以议论为主,夹杂一些描绘,语言质朴,意境深远。