近别君莫嗟，远别君莫惜。
往来天壤间，谁为不相识。
十年几相别，日月虚弃掷。
见君长江口，已作胡眼碧。
别君广陵城，妙语摧霹雳。
今别知几时，复念驹过隙。
坐成千里阻，当有片言益。
不劝君爱身，不劝君强食。
劝君以勇决，万事要努力。
愚夫之所欣，智士之所戚。
譬如醉而颠，亦有傍震虩。
声色纠缠人，万劫困封植。
本自骄惰生，亦以因循得。
实惟招侮慢，岂止碍空寂。
居然耳目内，反务化勍敌。
谁能深山中，弄此无孔笛。
芳草变萧艾，每为长太息。
如公定不然，此语当谩忆。
何妨膏腴地，更论去荆棘。
君看一壶用，亦有千金直。

赴济阴留别一公

近别君莫嗟，远别君莫惜。
往来天壤间，谁为不相识。
十年几相别，日月虚弃掷。
见君长江口，已作胡眼碧。
别君广陵城，妙语摧霹雳。
今别知几时，复念驹过隙。
坐成千里阻，当有片言益。

注释：

  • 近别君莫嗟：近期离别，不要感到悲伤。
  • 远别君莫惜：远方离别，不要吝惜。
  • 往来天壤间：在天地之间来往。
  • 谁为不相识：谁会不认识你？
  • 十年几相别：我们已经有几年没见面了。
  • 日月虚弃掷：时间就像被丢弃的太阳和月亮一样。
  • 见君长江口：我见到你在长江口。
  • 已作胡眼看碧：已经变成一副胡人的眼睛看世界了。
  • 别君广陵城：我离开广陵城。
  • 妙语摧霹雳：美妙的话语能够震撼雷霆。
  • 今别知几时：今天分别知道是什么时候吗？
  • 复念驹过隙：又想起时间像骏马一样飞驰而过。
  • 坐成千里阻：坐着就造成了千里的距离。
  • 当有片言益：一定有一些话语能有益。
  • 不劝君爱身：不劝你爱惜自己。
  • 不劝君强食：不劝你勉强进食。
  • 劝君以勇决：鼓励你勇敢决断。
  • 万事要努力：一切事情都需努力。
  • 愚夫之所欣：愚笨的人也为之高兴。
  • 智士之所戚：聪明的人会因此而忧虑。
  • 譬如醉而颠：比如醉酒之后会失去理智。
  • 亦有傍震虩：也有旁观之人感到恐惧。
  • 声色纠缠人：声音和颜色使人沉迷其中。
  • 万劫困封植：永远被困在一个狭小的世界里不能自拔。
  • 本自骄惰生：本来是因为骄傲懒惰才产生这样的结果。
  • 亦以因循得：也是因为守旧而得到这样的结果。
  • 实惟招侮慢：实际上是招致了侮辱和轻视。
  • 岂止碍空寂：不仅仅是妨碍了心灵的宁静。
  • 居然耳目内：竟然把耳朵和眼睛当成了内部的东西。
  • 反务化勍敌：反而更加努力地去战胜对方。
  • 谁能深山中：谁能在深深的山里弄出这种无孔笛？
  • 芳草变萧艾：芳香的草地变成了萧瑟的艾草。
  • 每为长太息：常常为此感叹不已。
  • 如公定不然：如果像您这样肯定不行。
  • 此语当谩忆：这些话应该经常回想。
  • 何妨膏腴地：何妨在富饶的地方生活？
  • 更论去荆棘：再谈论去除荆棘。
  • 君看一壶用：你看这壶水能用多久？
  • 亦有千金直：也有千金的价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。