王阳作黄金,才了车马费。
苦身邀声名,未免遗俗累。
何如陶渊明,萧散尘世外。
公田二顷馀,觅酒偿一醉。
高风久寂寞,斯文若旒缀。
白眼看世人,此意渠不会。
译文:
王阳制作黄金,只够支付车马费。
苦苦追求名声,难免留下世俗的累赘。
不如陶渊明,潇洒自由地生活在尘世之外。
公田还有两顷多,找酒来庆祝一番。
高风亮节一直被冷落,这等文采就像飘落的旒缀。
白眼看世人,他不会明白这些。
注释:
- 王阳:此诗中的主角,一位渴望名利但最终选择隐居的人物。
- 黄金:象征财富和地位,暗示王阳为了获取这些外在成就而付出的努力。
- 才了车马费:意为仅仅够用,不足以支持更高层次的追求或生活。
- 苦身邀声名:形容王阳为了名声所做出的种种努力,甚至不惜牺牲自身利益。
- 未免遗俗累:指这种追求名声的生活可能给自己带来过多的社会压力和负担。
- 萧散尘世外:形容王阳想要超脱于尘世之外的心境,追求一种更高层次的精神自由。
- 公田二顷馀:指拥有的公有土地,可能包括农田、庄园等。
- 觅酒偿一醉:寻找机会饮酒解忧,享受片刻的快乐。
- 高风久寂寞:长时间以来受到孤立,没有受到应有的尊重或理解。
- 斯文若旒缀:指文人墨客在社会中的地位显得微不足道,像旒缀一样被忽视。
- 白眼看世人:用不屑一顾的态度看待周围的人和事。
赏析:
这首诗通过对王阳的描写,反映了古代文人对于名利与精神自由的深刻思考。诗中王阳的形象生动鲜明,通过对比他的追求与实际效果,表达了对现实名利场的一种批判态度。同时,诗中也流露出对陶渊明那种远离尘世、追求自然与内心宁静生活的向往。整体上,这首诗通过简洁的诗句和深刻的意境,展示了作者对人生和社会的独到见解。