子穷非一时，所历固长久。
自从太平时，以至戎马后。
今兹益穷甚，所至但缩手。
遂令甑生尘，不止衿见肘。
未能脱身去，且作避地走。
金盘贮火齐，熟视不一取。
溪船下涛江，亦未还南斗。
固知松柏生，必不在培塿。
见我严州城，世事懒到口。
念子抱奇才，有节空自守。
箪瓢在陋巷，世亦如此不。
乘离勿重言，寒甚且饮酒。
这首诗是唐代诗人李白的《赠孙山人首之》。下面是每句的解释和注释：
子穷非一时，所历固长久。
自从太平时，以至戎马后。
今兹益穷甚，所至但缩手。
遂令甑生尘，不止衿见肘。
未能脱身去，且作避地走。
金盘贮火齐，熟视不一取。
溪船下涛江，亦未还南斗。
固知松柏生，必不在培塿。
见我严州城，世事懒到口。
念子抱奇才，有节空自守。
箪瓢在陋巷，世亦如此不。
乘离勿重言，寒甚且饮酒。
诗句解析与译文
- 子穷非一时，所历固长久。 - 孙先生的生活经历很长，不是暂时的困境，而是长期的贫困。
- 注释: 孙先生的贫困状况并非一时，而是长时间的生活状态。
- 自从太平时，以至戎马后。 - 自从太平盛世结束之后，直到战乱发生的时候。
- 注释: 从和平时期结束，直至战争发生之时。
- 今兹益穷甚，所至但缩手。 - 现在更加贫穷，以至于到了不得不缩减开支的地步。
- 注释: 现在的情况比过去更加困难，以至于只能减少开支了。
- 遂令甑生尘，不止衿见肘。 - 连锅灶都生了灰尘，衣服的领子已经磨损到露出肘部。
- 注释: 连锅灶都积满了灰尘，衣物已经破烂到不能再穿了。
- 未能脱身去，且作避地走。 - 不能离开这里，只能暂时躲避一下。
- 注释: 无法脱离这种困境，只能暂时找个地方躲一躲。
- 金盘贮火齐，熟视不一取。 - 看着金盘子里放着的美味食物，却不舍得去拿。
- 注释: 看着盘中的食物，却不敢轻易去吃。
- 溪船下涛江，亦未还南斗。 - 小船在汹涌的江水中航行，但还没有到达南方的北斗星附近。
- 注释: 小船在水中艰难行进，但还没有到达目的地。
- 固知松柏生，必不在培塿。 - 我知道松树和柏树生长的地方，一定不是用来培养杂草的。
- 注释: 我明白松树和柏树的生长之地，它们不可能被当作培育杂草的地方。
- 见我严州城，世事懒到口。 - 当我见到你所在的严州城时，对于世间的事情都感到厌倦。
- 注释: 当我见到你的家乡严州城时，对于外界的纷争都已经不感兴趣了。
- 念子抱奇才，有节空自守。 - 我想念你的才华横溢，但你坚守着清白的节操。
- 注释: 我钦佩你的才华，但是你坚守着自己的原则和清白。
- 箪瓢在陋巷，世亦如此不。 - 即使生活简陋，只要有箪和瓢（古代的两种容器）就足够了。
- 注释: 即使是生活在简陋的环境中，只要有足够的箪和瓢就足够了。
- 乘离勿重言，寒甚且饮酒。 - 不要因为离别就反复谈论，天气寒冷时还可以喝上几杯酒暖身。
- 注释: 不要因为离别而反复提及，天气冷时可以喝上几杯酒取暖。
赏析
这首诗表达了诗人对孙首之的同情和理解。诗人通过描绘孙首之的生活困境和他对生活的无奈态度，反映了那个时代人们的生活艰辛和内心的孤独。同时，诗中的比喻和象征手法也增强了诗歌的表现力和深度。通过对松柏、金盘、溪船等自然景物的描写，诗人传达了自己对自由和美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。