客愁固多岐，我怀亦萧散。
连年寻故人，见子二水岸。
官居少闲暇，岁月忽已换。
有堂名秀野，未入俗眼看。
得名自君子，可当清净观。
未能艺桃李，且自饱藜苋。
荒凉城一隅，初不越门限。
脱身少年场，念此已熟烂。
嗟予老病侵，阅世盖多难。
相逢默无语，自足洗忧患。
穷冬足雨雪，近市乏薪炭。
时来正堂堂，尚得一笑粲。
这首诗是唐代诗人朱成伯的一首五言律诗，内容主要表达诗人在繁忙的官场生活中，对友人的思念之情。下面将逐句翻译并提供注释。
诗句及译文
客愁固多岐，我怀亦萧散。
- 注释：我的烦恼和忧愁就像岔路一样多，我的心情也变得非常放松和自在。
- 赏析：这句诗表达了诗人面对复杂多变的社会环境和内心矛盾时的无奈与释然。他的烦恼如同岔路般错综复杂，而他自己的心态也随之变得宽松和宁静。
连年寻故人，见子二水岸。
- 注释：多年寻找老朋友，终于在一个被二条河流环绕的地方见到了你。
- 赏析：此句描绘了诗人与旧友重逢的情景，展现了他们之间深厚的友谊和久别重逢的喜悦。
官居少闲暇，岁月忽已换。
- 注释：虽然官职忙碌，但生活却几乎没有闲暇时间，岁月匆匆流逝。
- 赏析：这句诗反映了诗人在官场中忙碌的生活状态，同时也暗示了他对于时间和人生的感慨。
有堂名秀野，未入俗眼看。
- 注释：有一个美丽的院子叫做秀野，但它还没有被世俗的眼光所污染。
- 赏析：这句诗赞美了自然之美，同时也表达了诗人对于超脱世俗纷扰、追求精神自由的追求。
得名自君子，可当清净观。
- 注释：这个院子的名称来源于君子（这里指品德高尚的人），可以让人在这里观看到清净的景象。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于理想生活的向往，希望生活在一个充满正气和美好的环境中。
未能艺桃李，且自饱藜苋。
- 注释：我不能像园艺师那样培育桃子和李子，只能像农夫一样满足于藜菜和苋菜的简单生活。
- 赏析：这句诗反映了诗人对于物质生活的无奈和简朴，同时也体现了他对自然的尊重和珍视。
荒凉城一隅，初不越门限。
- 注释：尽管城市显得荒凉和偏僻，但我从不越过家门的界限。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于家乡和亲人的依恋，以及对个人安全的担忧。
脱身少年场，念此已熟烂。
- 注释：我已经脱离了少年时代那种紧张忙碌的环境，想起这些已经觉得很平淡。
- 赏析：这句诗反映了诗人对于过去的怀念，以及对于现在生活状态的满足。
嗟予老病侵，阅世盖多难。
- 注释：我年纪渐长，疾病困扰着我，经历了许多世事变迁的艰难。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于自己年龄增长、健康状况不佳的感慨，以及对人生经历的无奈。
相逢默无语，自足洗忧患。
- 注释：我们相遇时默默相对无言，彼此的存在本身就是一种安慰。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于朋友之间的默契和相互支持的感激之情，同时也传达了一种内心的平静和安宁。
穷冬足雨雪，近市乏薪炭。
- 注释：冬天来临，大雪纷飞，而附近的市场缺乏燃料。
- 赏析：这句诗描绘了诗人所处环境的恶劣天气和生活上的不便，反映出他对于这种状况的无奈和辛酸。
时来正堂堂，尚得一笑粲。
- 注释：命运似乎正在好转，一切都显得如此光明。我还能露出一丝笑容。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于未来充满希望的乐观态度，同时也显示了他的幽默和豁达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。