高亭已寂寞,山水自清音。
主人去已久,此意谁复寻。
梦回还旧观,川上有微吟。
于焉继前作,因见平生心。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要理解诗句大意,然后再根据题干要求分析概括。“弋阳魏令赏音亭”中的“弋阳”是地点;“魏令”是指魏县令,即魏县县令,是诗人的朋友;“赏音亭”是魏令为纪念友人而立的亭子。“高亭已寂寞,山水自清音。”意思是:高高的亭子已经变得空寂了,山水发出清幽的声音。“主人去已久,此意谁复寻。”意思是:主人走了已经很久了,还有谁能寻找呢?“梦回还旧观,川上有微吟。”意思是:我醒来回到旧地,看到有人在河边吟咏。“于焉继前作,因见平生心。”意思是:于是我继续着前人的创作,因此看到了自己的内心。结合注释可知,这是一首五言绝句。全诗以时间为线索,写了作者与友人别离后,经过漫长的岁月,又回到了过去曾经相聚的故乡,在故地见到老朋友时的情景。表达了诗人对朋友深深的思念之情。
【答案】
译文:
高高的亭子已经变得空寂,山水发出清幽的声音。
主人已经离去很久,又有谁能寻找呢?
我醒来回到旧地,看到有人在河边吟咏。
于是继续着前人的创作,因此看到了自己的内心。
赏析:
这首诗通过写诗人回到故乡,见到老朋友时的情景,表现了诗人对朋友深深的思念之情。首两句写诗人离开故土多年,现在重返故乡,看到高亭寂寞,山水清幽,自然生出思友之情。三四句写诗人与友人分别后,时间已过很久,自己仍然在寻觅友人。五六两句写诗人终于见到老朋友,听到他在河边吟咏,内心十分欣喜。末两句写诗人看到老朋友吟咏的内容,更加确认了老朋友对自己的深厚情谊。