冰霜抵穷腊,伏枕久亦倦。
思公如和风,咫尺未得见。
人生无贤愚,各自有志愿。
但得所趣同,公固不我贱。
何须肱九折,始见金百炼。
平安望中原,栖息各异县。
尚欲从公游,衰年保穷健。
穷腊有怀
冰霜抵穷腊,伏枕久亦倦。
思公如和风,咫尺未得见。
人生无贤愚,各自有志愿。
但得所趣同,公固不我贱。
何须肱九折,始见金百炼。
平安望中原,栖息各异县。
尚欲从公游,衰年保穷健。
译文:
冬天到了,寒冷刺骨,一直躺在床上也感到疲倦。思念你如同温暖的春风,虽然近在咫尺却无法相见。人的生命不分贤愚,每个人都有自己的志向。只要能与你有共同的兴趣爱好,我就不会轻视你。何必非要经历磨难才能见到金子经过无数次冶炼变得璀璨?我期望着能够平安地回到中原,在那里有一个栖息的地方。我还希望能和你一起去游览,即使已经年老体弱也能保持强健的体魄。
赏析:
这是一首表达作者对朋友深厚情谊的诗歌。诗中通过描绘冬日的景象和自己的情感,表达了对朋友的思念之情。同时,诗中也表达了对人生的态度和追求,认为只要有共同的兴趣爱好,就应该珍惜彼此的关系,而不是过于看重物质财富或地位高低。这首诗语言朴实,感情真挚,是一首优秀的抒情诗作。