诸公相随日酣饮，我病昏昏困衾枕。
人生苦乐故不同，世味再寻如拾沈。
良医更在肱九折，曾子从来日三省。
不离方丈走诸方，万事只如驴觑井。
这首诗的格式是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
我们来逐句解读这首诗：
- “病中闻诸范日赴饮会”: 在疾病中听闻范某即将赴约饮酒之会。
- “诸公相随日酣饮，我病昏昏困衾枕”: 众公卿们相伴着日以继夜地畅饮，而我则因疾病而昏昏沉沉地躺在被窝里。
- “人生苦乐故不同，世味再寻如拾沉”: 人生的欢乐与忧愁本就迥然不同，世间的味道再去寻找就如同拾起一块沉入水底的石头一般艰难。
- “良医更在肱九折，曾子从来日三省”: 良医即使遭受了极大的痛苦（肱九折），也依然能够坚守医道；孔子从早到晚不断地反省（日三省）。
- “不离方丈走诸方，万事只如驴觑井”: 不离开自己的方寸之地去四方行走，对于世间的一切事物也只是像一头驴一样看着井口而已。
我们将这些诗句一一对应翻译出来：
病中闻诸范日赴饮会
诸公相随日酣饮，我病昏昏困衾枕。
人生苦乐故不同，世味再寻如拾沈。
良医更在肱九折，曾子从来日三省。
不离方丈走诸方，万事只如驴觑井。
译文：
在生病时听说范某即将赴宴饮酒之会，众公卿们相伴着日夜饮酒，我却因疾病而昏昏沉沉地躺着。人生的快乐与悲哀本就不同，再去寻求世间的味道就如同拾起一个掉进水中的石头一样困难。良医尽管承受巨大的痛苦（即使是折断肱骨的痛苦），却仍然坚守自己的医道；孔子从早到晚不断地自我反省。不离开自己的方寸之地去四方行走，对世间万物也只是像一头驴子那样看着井口而已。
赏析：
这首诗通过对疾病的描绘和对人生、医学与儒家思想的探讨，表达了诗人对生命无常、世事变迁的感慨以及对人生态度和道德修养的看法。诗中的“病中闻诸范日赴饮会”、“诸公相随日酣饮”等句展现了诗人身处病榻仍关注世事变化的生活态度，而“人生苦乐故不同”、“世味再寻如拾沈”则体现了诗人对人生苦乐无常的深刻认识。此外，“良医更在肱九折”、“曾子从来日三省”等句展现了诗人对良医和圣人的敬仰之情，以及对自身道德修养的重视。整体而言，这首诗通过细腻的描绘和深刻的思考，展现了诗人对人生的深刻理解和对道德修养的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。