山城雨雪繁，春气来不早。
思君如和风，未见意已好。
时蒙枉车骑，笑语得倾倒。
我能知子贤，子亦怜我老。
旧交半鬼录，在者迹已扫。
慨然念平生，令人恶怀抱。
相从饱吃饭，此计或未保。
东游有前约，预恐别草草。
岂无一言赠，妙句写默稿。
出户仰高山，犹堪慰枯槁。
【解析】
此题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题目的解答一般需要以下步骤：第一步，读懂诗句内容，理解其意思；第二步，结合着诗句中作者的思想感情，把握诗歌主旨；第三步，根据注释和相关提示，理解诗歌的内容、主题，体会诗人的情感，注意语言风格。本题要求“先输出诗句，再输出译文”，因此首先将诗的原文翻译出来，然后分析诗句的含义，最后在理解的基础上作答。
“山城雨雪繁”意思是：山城的雨雪纷纷扬扬。“春气来不早”，春天的气息来得并不早。“思君如和风”，想你像那温暖的春风。“未见意已好”意思是：虽然还没见到您，但已经觉得您很好。“时蒙枉车骑”，常常蒙受您的照顾和厚爱。“笑语得倾倒”，您总是以愉快的笑容和话语打动我。“我能知子贤”，我了解您是那样贤能。“子亦怜我老”，您也可怜我这衰老的人。“旧交半鬼录”意思是：老朋友大半都已去世了。“在者迹已扫”意思是：活着的人都已离世了。“慨然念平生”，“慨然”是感慨的意思，指诗人因怀念往日生活而感到悲愤。“令人恶怀抱”，使我心里充满了悲愤之情。“相从饱吃饭”，我们在一起吃饱饭，共享天伦之乐。“此计或未保”意思是：这样的日子也许难以长久保持。“东游有前约”意思是：向东去旅行之前，我们曾经有过约定。“预恐别草草”意思是：恐怕分手时会匆匆忙忙地。“岂无一言赠”，难道没有一句话可以赠给我吗？“妙句写默稿”，这是一句很好的句子，是写给我的信函。“出户仰高山”，走出门来抬头望见那苍劲挺拔的高山。“犹堪慰枯槁”，“犹堪”即尚堪，还是可以，还可以。“枯槁”是干枯的意思。“枯槁”指自己年岁已高而身体衰败，这里用来比喻诗人自己年老多病。
【答案】
《山城》这首诗是李白在送客时所作。首联两句，写诗人送客时所见到的自然景色，为全诗定下了一个清冷、萧瑟的基调。颔联两句，写送客时所见的人情，表现了诗人对朋友的深情厚意。颈联两句，写诗人与友人分别时的情景，表达了诗人对友人的依依惜别之情。尾联两句，抒发了诗人对友人离别时的惆怅之情。