剧暑先庚伏,经旬在炮燔。
今夕骤雨过,我病亦少安。
凉风醒病骨,好月上更阑。
尚恐贼报急,凌风无羽翰。
闽中故人书,日夜望我还。
无车载家具,欲往故不难。
所恨去已晚,不及荔子丹。
家家有白酒,自足解愁颜。
【解析】
此题考查学生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时首先通读全诗,整体理解把握诗意,然后逐联分析诗句,理解每句的含义,在此基础上指出手法及作用。最后结合内容主旨进行赏析。本题要求考生赏析诗歌的内容与艺术手法。
第一联“剧暑先庚伏,经旬在炮燔”,诗人以时间为线索展开叙述,先写伏天炎热,再写经过十天的炮烤后,终于迎来雨过天晴的日子。这一句写出了天气的变化,也写出了诗人心情的变化。“先”字点明了伏天的炎热是最早开始的;“经旬”说明时间之长;“炮燔”则说明伏天天气酷热难耐,人们只好用烧炭的方式来取暖。
第二联“今夕骤雨过,我病亦少安”,诗人说:今天傍晚突然下了一场大雨,我的病也好了一半。这一句写出了天气转好之后,诗人心情的变化。
第三联“凉风醒病骨,好月上更阑”,“凉风”二字点出天气的变化,从炎热到凉爽。而“好月”二字则表明月亮的明亮,为全诗增添了几分温馨的气氛。这一句写出了天气变化给诗人带来了一丝安慰。
第四联“尚恐贼报急,凌风无羽翰”,诗人说:还担心敌人会传来急报,所以乘着顺风却无法借到信。这一句写出了诗人对敌人的恐惧。
第五联“闽中故人书,日夜望我还”,诗人说:闽中的朋友给我寄来了书信,他日夜盼望着我能够回去。这一句写出了诗人对朋友的牵挂。
第六联“无车载家具,欲往故不难”,诗人说:因为没有车可以载运家具,因此想要回去并不困难。这一句写出了诗人回家的愿望。
第七联“所恨去已晚,不及荔子丹”,诗人说:最遗憾的是离开已经太晚了,荔枝还没熟就红了。这一句写出了诗人对荔枝的喜爱。
第八联“家家有白酒,自足解愁颜”,诗人说:家家户户都有美酒,足够解除忧愁。这一句写出了诗人对家乡的赞美。
【答案】
译文:
炎热的初伏开始了,经过了十多天的烧烤。今天傍晚突然下了一场大雨,我的病情也好了一半。凉风吹散了我身上的暑气,明亮的月光也爬上了高高的树梢。还担心敌人的报告会来得很急,乘着顺风没有借到信。闽中的朋友给我寄来了书信,他日夜盼望着我能够回去。由于没有车辆可以运输物品,想要回去并不困难。最遗憾的是离开已经太晚了,荔枝还没有熟就变红了。家家户户都有美酒,足够解除忧愁。
赏析:
这是一首记梦诗。诗人以时间为线索展开叙述,先写伏天炎热,再写经过十天的烤焦之后,终于迎来雨过天晴的日子。这一句写出了天气的变化,也写出了诗人心情的变化。
“今夕骤雨过,我病亦少安。”这一句写出了天气转好之后,诗人心情的变化。
“凉风醒病骨,好月上更阑。”“凉风”二字点出天气的变化,从炎热到凉爽。而“好月”二字则表明月亮的明亮,为全诗增添了几分温馨的气氛。这一句写出了天气变化给诗人带来了一丝安慰。
“尚恐贼报急,凌风无羽翰。”“尚恐贼报急”是说担心敌人的消息传得很快;“凌风”则是说自己乘着东风扬帆远行,却没有借到船,因为东风不从自己这边吹过来。
“闽中故人书,日夜望我还。”诗人说:闽中的朋友给我寄来了书信,他日夜盼望着我能够回去。
“无车载家具,欲往故不难。”“无车”是说没有车可以载运家具;“故”字则是说故乡近在咫尺,不必借助于交通工具也能到达家乡。
“所恨去已晚,不及荔子丹。”诗人说:最遗憾的是离开已经太晚了,荔枝还没有熟就红了。
“家家有白酒,自足解愁颜。”“家家”指每家每户。“解愁颜”即解忧。意思是说家家户户都有美酒,足够解除忧愁。
这首诗通过诗人的梦境描写了自己因战事而不得不离开家乡,又因战事结束而归心似箭的情怀,以及诗人对家人的思念之情。