秋风日夜至，念我少年时。
新凉喜欲舞，至今心未衰。
心虽未遽衰，老病则已甚。
颓然坐前阶，乃若两鸟噤。
子病少则尔，衰羸非独今。
徘徊以彷徨，何以异夙心。
死者合已死，空费子百虑。
在者亦已老，契阔少相遇。
洗心西方观，子复未肯然。
胡然竞日力，今年如去年。
译文
秋风日夜吹，想起少年时。新凉令人喜悦欲跳舞，至今心未衰。
心虽未遽衰，老病已很显著。颓然坐到阶前，好似两鸟不敢鸣。
子病少时如此，衰老则更甚。徘徊而无所适从，与往日的夙志相异。
死者合已经死，徒然耗费子百思。在者亦已老去，相见甚少。洗心西方观，你却不肯接受。
胡然竞日力，今年如去年。
注释
- 怀秋：怀念秋天。
- 秋风：秋天的风，象征着时间的流逝和季节的变迁。
- 日夜至：指秋风不断，昼夜不停地吹拂。
- 念我：思念着我。
- 少年时：指年轻时的时光。
- 新凉：新的清凉感，指秋天的天气。
- 喜欲舞：因为感到清爽而想要跳舞。
- 至今心未衰：到现在心中依然保持着年轻时的热情和活力。
- 心虽未遽衰：尽管年岁已高，但内心依然保持着年轻时的活力。
- 老病则已甚：随着年龄的增长，身体也变得越来越虚弱。
- 颓然坐前阶：形容人感到疲惫无力，坐在台阶上。
- 乃若两鸟噤：好像两鸟不敢鸣叫一样，形容人的心情低落。
- 子病：你生病了。
- 少则尔：年少时就是这样。
- 衰羸非独今：衰老不仅仅是今天的问题。
- 徘徊：犹豫不决的样子。
- 何以异夙心：这与往日的夙愿有何不同？
- 死者合已死：死去的人应该已经死去。这里的“死者”可能指的是诗人自己或他人，表达了一种对死亡的无奈和接受。
- 空费子百虑：白白地浪费了你（我的）很多心思。这一句表达了诗人对自己或他人的关心和忧虑。
- 在者亦已老：活着的人也已经变老。
- 契阔：离别。
- 少相遇：很少有机会见面。
- 洗心：清洗心灵，这里可能是指反思自己的思想和行为。
- 西方观：向西看去，可能是指寻求精神上的寄托或安慰。
- 子复未肯然：你（他）又不愿意这样做。这一句可能是对对方的劝说或期望。
- 胡然：为何这样？
- 竞日力：一天到晚都在努力。
- 今年如去年：今年的秋天和去年的秋天没什么两样。
赏析
这首诗通过对秋风的描写，表达了诗人对过去美好时光的回忆和对现实衰老状态的无奈。诗中通过对比年轻时和新凉时的欢乐与现在的颓废，以及对未来生命的思考，展现了诗人对生命、自然和时间流逝的深刻感悟。整体来看，这首诗充满了对生命无常的感慨和对美好记忆的怀念，同时也反映了诗人对现实的无奈和对未来的担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。