合眼跳黄河,未有过得者。
岂惟不得过,身亦须判舍。
告君过河妙,止要具船筏。
乘时等风去,过此无别法。
【注释】鼓山:佛教圣地。颂法:歌颂佛法。眼语:佛祖的教诲,即“佛眼”。即:就。求出:要求出离,指脱离苦海。云:这里指佛。大家:佛门中人。合眼跳黄河:意谓只要心诚,便可如佛祖般神通广大,跳过黄河。即:就。求出:要求出离,指脱离苦海。
【译文】鼓山颂法眼语在里即求出云大家合眼跳黄河戏成四韵奉答:
合上双眼就能渡过黄河,没有谁能过得了。
难道除了过河之外,还有什么其他方法?
告诉你,渡河妙法就是具船筏。
乘着顺风,随着时势,渡过黄河,别无他法。
赏析:这首诗是宋代诗人陈师道写给友人的一首赠答诗。诗人用夸张、比喻的手法,生动形象地描述了自己通过佛家的禅修达到一种超尘脱俗的境界。整首诗语言简练明快,意境深远,充满了禅意和哲理,表达了作者对佛学修行的理解和追求。