劝君勿杀鸡,鸡能伺昏晓。
闻鸡君即起,一一家事了。
一朝被烹煮,不念前日功。
主人取暂饱,鸡苦固无穷。
诗句释义与翻译:
劝君勿杀鸡,鸡能伺昏晓。
注释:劝告你不要杀害鸡,因为鸡能够按时叫醒和唤醒你。
译文:请别杀死这只鸡,它会在天黑前报晓,帮你完成所有家务。闻鸡君即起,一一家事了。
注释:听到鸡的叫声,主人就会起床,所有的家事都得以完成。
译文:听到鸡的叫声,你就会醒来,家里的一切事务都会处理好。一朝被烹煮,不念前日功。
注释:如果有一天被宰杀烹煮,就不应该记起之前的好处。
译文:如果有一天被宰杀烹煮,你就不应该想起之前的功劳。主人取暂饱,鸡苦固无穷。
注释:主人暂时吃饱,而鸡的痛苦是无尽的。
译文:主人暂时吃饱,而鸡却永远受苦。
赏析:
这首诗通过一个生动的场景,传达了一个深刻的信息。它不仅仅是关于家禽的生命,也是对人们行为的一种警示。诗中通过“闻鸡”这一动作,象征性地表达了时间的重要性和生命的短暂。通过对比鸡为人类服务的辛勤工作与最终可能面临的残酷命运,诗人强调了珍惜和尊重自然生命的价值。此外,它也反映了一种社会现象,即有些人可能会为了自己的利益而忽视了其他生命的权利。
作者希望人们能够反思自己的生活态度和价值观,认识到每一个生命都应该受到尊重和善待,无论其身份如何。这不仅是对动物的尊重,也是对所有生命的敬畏之心的体现。