我为江南游，衰病转不堪。
往来信抚间，未上凌岑庵。
凌岑贤主人，清峻如山岩。
避事若荼苦，守贫如荠甘。
平生好交游，十不存二三。
令弟又继往，世不闻清谈。
高风故绝俗，想像令人惭。
浮生有欣戚，此味久已谙。
请君但高枕，客来睡方酣。
茫茫岐路间，与渠为指南。
乘风本馀事，不向鼻端参。
【赏析】
董需彦是晚宋人，此诗为作者游金溪所作。诗中表达了对凌岑庵主的仰慕之情。首联写自己为江南游；第二、三联写因衰病而不堪；第四、五联写与凌岑庵主交往甚密；第六七联写凌岑庵主的人品；第八联写自己虽好交游却无几，最后两句写自己虽然不向鼻端参风，但仍然向往着乘风而行，意即向往着高蹈远引，超然物外的生活。全诗语言平实，感情真挚，表现了诗人热爱自然，热爱生活，向往自由的性格。
【注释】
金溪：古县名。在今江西西部。
董需彦：作者自号。
凌岑庵：在今江西金溪西南。
凌岑：山名，在今江西省南。
先凌岑庵：指先到过凌岑庵。先：先行、先到。凌岑庵：在今江西省金溪县西南。
我为江南游：我来到这美丽的江南。
衰病转不堪：因衰老和疾病而感到不堪。
往来信抚间：来来往往，信步于抚州一带之间。信，信步；抚州：今属江西。
未上凌岑庵：没有到达凌岑庵。
凌岑贤主人：凌岑庵主是个贤人。凌岑，山名。
避事若荼苦：避开尘世的事情如同饮苦味之茶一样。
守贫如荠甘：守住贫困就像吃野菜一样香甜。
平生好交游：平生爱好交友。
十不存二三：十个朋友中只有二、三个能够相随。
令弟又继往：他的堂弟也继续追随。
世不闻清谈：世上没有听到清高的谈论。
高风故绝俗：高尚的品格所以能远离世俗。
想像令人惭：想到这些使人惭愧。
浮生有欣戚，此味久已谙：人生有欢乐也有忧伤，这种味道已经习惯了。
请君但高枕，客来睡方酣；请你暂且安心高枕吧，客人来了才能酣然入梦。
茫茫岐路间，与渠为指南：在漫长的道路上迷茫的时候，可以向他请教方向。
乘风本馀事：乘风本来就是多余的事。余事：多余的事。
不向鼻端参：不向鼻子里嗅闻。
【译文】
我来到这美丽的江南，因衰老和疾病而感到不堪。
来来往往，信步行走于抚州一带之间，却没有达到凌岑庵。
凌岑庵主是个贤人，他隐居深山，清峻如山岩；
避开尘世的事情如同饮酒，忍受贫穷如吃野蔬那样甜美。
平生爱好结交朋友，但是十个朋友中只有二、三个能够相随；
他的堂弟也继续追随，但他的名声并不为人所闻。
他高尚的品格所以能远离世俗，让人想象时感到可愧。
人生有欢乐也有忧伤，这种味道已经习惯了。
请你暂且安心高枕吧，客人来了才能酣然入梦；
在这漫长的道路上迷茫的时候，可以向他请教方向。
乘风本来就是多余的事，不向鼻子里嗅闻。