生长楩楠紫翠间，攀翻接手饮潺湲。
卧惊落叶霜华重，叫彻山空月影闲。
蹭蹬失身拘竹栅，飘萧飞梦绕松关。
平生捷巧何由逞，缩臂无言看远山。
诗句释义：
- 注释：
- 生长楩楠紫翠间：指猿猴生活在楩楠树和翠绿的山石之间。
- 攀翻接手饮潺湲：猿猴攀爬树枝，用手接住落下的水声。
- 译文：
- 猿猴在楩楠树和翠绿的山石之间生活。
- 它们爬上爬下，手忙脚乱地接住从树上落下的水声。
- 赏析：
- 开头四句描绘了猿猴在自然环境中的生活状态，通过“生长”与“攀翻”等动词，展现了猿猴敏捷而灵动的形象。
- 中间四句则转向猿猴的心理活动，通过“卧惊”、“叫彻”、“蹭蹬”等词语，生动描绘了猿猴因环境变化而产生的各种反应，如因落叶而惊醒、因月影而叫唤等。
- 最后两句则转入猿猴对自身境遇的感慨，通过“缩臂”、“无言”等词汇，表达了猿猴因无法摆脱束缚而产生的无奈与悲哀。
诗句二（译文）：
- 注释：
- 蹭蹬失身拘竹栅：形容猿猴因为不小心而跌入竹栅之中，失去了自由。
- 飘萧飞梦绕松关：形容猿猴在梦中飞翔，仿佛在松林中穿梭。
- 译文：
- 猿猴因为不小心而跌入竹栅之中，失去了自由。
- 它像在空中飞翔一般，仿佛在松林中穿梭。
- 赏析：
- 这里运用了拟人的修辞手法，将猿猴比作人，赋予了它们情感和动作，使得诗歌更具生动性和形象性。
- 通过对猿猴失身于竹栅和飘然于松关的描写，展现了猿猴的悲怆与自在。
诗句三（译文）：
- 注释：
- 平生捷巧何由逞：意思是猿猴一生都善于跳跃和攀爬，但没有机会施展自己的才华。
- 缩臂无言看远山：意思是猿猴用双手捂住双肘，静静地看着远处的山峦。
- 译文：
- 猿猴一生都善于跳跃和攀爬，但没有机会施展自己的才华。
- 它用双手捂住双肘，静静地看着远处的山峦。
- 赏析：
- “平生”二字透露出作者对猿猴一生未能得志的感慨。
- 结尾两句则表达了猿猴的孤独与寂寞感，通过“缩臂”和“无言”等词汇，展现了其内心深处的无奈与哀伤。
这首诗以咏物为主，通过对猿猴的描写，表达了诗人对自由、才能以及命运的思考。全诗语言简练，意境深远，是一首具有哲理意味的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。