绿阴庭院夏初长，梅子新肥杏子黄。
枝上莫弹秦吉了，游人借此当笙簧。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能准确把握描写对象的特征，体会其内在含义，并结合诗句进行理解。“绿阴庭院夏初长”的意思是：在绿树成荫的庭院里，夏天刚刚来临，树影婆娑。“梅子新肥杏子黄”的意思是：树上结满了成熟的梅子和杏子，颜色是青黄色的。“枝上莫弹秦吉了”的意思是：不要打鸟或折树枝，因为这时正是鸟儿筑巢的时候。“游人借此当笙簧”的意思是：游客们用它来代替笙管。这一句是说，游客们用这些枝条吹奏乐器，发出的声音比笙簧还要悦耳动听。赏析：这首诗是写夏日景色和诗人的闲适心情。首句写庭院中的景致；第二句点明季节；第三句写鸟儿筑巢；第四句写游客们利用自然景物作乐；最后一句抒发诗人对生活的热爱之情。

【答案】

译文

乌衣园中绿荫庭院夏初长，树影婆娑，树上结满了梅子的果实。

树上的果子又大又肥，杏子也成熟了，颜色是青黄色的。

此时正值鸟儿筑巢的季节，不要打鸟或折树枝。

游客们用它来代替笙管，发出的声音比笙簧还要悦耳动听。

赏析：这是一首咏物诗。前两句写乌衣园内绿阴茂盛、树木葱茏，夏木葱茏，枝叶扶疏，给人以清凉之感。后两句写诗人看到鸟儿筑巢，听到鸟儿鸣叫，便想到人们应当与自然界的万物保持和睦的关系，不应随意伤害它们。最后一句写出了诗人悠然自得的心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。