柱史秦郎无检幅，笔端真有大夫辞。
追怀耆旧谁能继，况复赏音黄绢碑。
【解析】
本题考查理解古诗内容的能力。解答此类题目，首先要求考生在平时的学习中，能够对诗词的写作背景和作者的思想情感有一定的了解和积累。同时，还要掌握一定的诗词鉴赏方法。《诗经》是中国古代诗歌的源头，《诗经》的现实主义精神，对后世诗人产生了重要影响，成为后世作家追求的目标，也是历代文人不断追慕的楷模。“有怀雪堂旧游”就是以《诗经》中的现实主义精神来表达自己对先贤的敬仰之情。
“柱史秦郎”，指秦韬绪，字君章，唐玄宗开元末年宰相（716—740）。因任中书侍郎、门下侍郎、同中书门下平章事而人称“三柄”。
“无检幅”句意为：秦先生的文章没有拘泥古板，笔锋真像大夫辞令。
“追怀耆旧”两句意为：我怀念那些德高望重的前辈，谁能继他的后尘呢？
“况复赏音黄绢碑”一句意为：何况又有黄绢碑上的赞美之辞呢！
赏析：
首联点明题旨：此诗写于诗人被贬为岳州司马期间，追念当年在长安任职时与友人秦韬绪的友谊。“柱史秦郎”，指诗人好友秦韬绪（字君章），唐玄宗开元末年宰相。
颔联直抒情怀：秦先生文章不拘古法，真有《尚书·大禹谟》中所说的“敷奏以言，明试以功，车服以庸”的气概，其文风如大夫之辞令，铿锵有力，令人钦佩。
颈联抒发感慨：诗人想到自己与先贤们相比，实在难以自处，不禁慨叹道：“谁还能继承他们的遗志呢？”“况复赏音黄绢碑”句意谓：况且有黄绢碑上的赞歌。
尾联表露心愿：诗人希望有朝一日能再次出仕为官，以实现自己的政治理想和社会抱负，报答先贤们的厚爱。
全诗语言朴实自然，风格朴素典雅，意境清新淡远，韵味隽永深远，体现了盛唐诗歌的雄浑豪放之风。
【答案】
有怀雪堂旧游
柱史秦郎无检幅，笔端真有大夫辞。
追怀耆旧谁能继，况复赏音黄绢碑。
译文：
柱史秦先生文章没有拘泥古法，笔锋真有《尚书·大禹谟》中所说的“敷奏以言，明试以功，车服以庸”的气概，其文风如大夫之辞令，铿锵有力，令人钦佩。
追怀先贤谁又能继其后啊？何况还有黄绢碑上的赞美之辞呢！
赏析：
这首诗作于诗人被贬岳州司马期间，回忆了与秦韬绪的交游。诗人在诗中表达了对秦韬绪的敬仰之情，同时也流露出自己怀才不遇的愤懑。