夕霏催节往,槁叶径辞风。
力疾招秦叔,望山扶老筇。
泄云为卿霭,牵余来鹫峰。
中有庞眉老,常持半圣弓。
一席跨牛地,诛茅期此同。
虚怀包朗月,意表得诗翁。
远志是小草,慎在出处中。
公莫厌苦相,岁晏长相从。
【注释】
夕霏:夕阳的微光。节:节令,季节。槁叶:枯叶。径:直接。辞风:避开风。力疾:勉强振作精神(指老态龙钟的样子)。招:召请。秦叔:秦姓的老者,这里代指作者自己。望山扶老筇(qiong):站在山上扶着拐杖看风景。泄云:云气散开。卿霭:云雾缭绕的景象。牵余来鹫峰:把我从山间拉来。鹫峰:即鹫岭,在今浙江省新昌县东南,有山峰形似鹫鸟。庞眉:双眉下垂如庞然大物,形容年纪大。常持半圣弓:常常拿着半圣弓,指隐士或高士。半圣弓:古代神话中的一种弓,据说是黄帝的妻子嫘祖所制,后被孔子称为“圣人之弓”。一席跨牛地:坐在牛背上。诛茅:盖屋。期此同:希望在此相聚。虚怀:谦虚的胸怀。朗月:明亮的月光。远志:远大的志向,指高远的理想。小草:比喻自己的抱负、愿望。慎:谨慎。出处:进退出处,指进退得失。公莫厌苦相:不要因为别人艰苦而厌恶别人殷勤的态度。岁晏:一年将尽之时。