在昔董仲舒,屈身相胶西。
穷经著繁露,窥园废扶藜。
而我异于是,清晨来灌畦。
雨馀聊自适,微吟看断蜺。
在昔董仲舒,屈身相胶西。
穷经著繁露,窥园废扶藜。
而我异于是,清晨来灌畦。
雨馀聊自适,微吟看断蜺。
注释与赏析:
诗句释义:
“在昔董仲舒”:指古代的董仲舒,他是汉代著名的思想家和政治家,因主张罢黜百家,独尊儒术而闻名。
“屈身相胶西”:这里比喻自己在政治上受到压抑,不能充分发挥才华。
“穷经著繁露”:通过深入钻研经典,创作了《春秋繁露》等著作。
“窥园废扶藜”:形容自己因为忙于学术,以至于无暇欣赏园林之美。
“而我异于是”:表示自己与前人不同,有自己的追求和生活方式。
“清晨来灌畦”:描述自己清晨时分来到田间劳作的情景。
“雨馀聊自适”:利用雨后闲暇的时间,享受田园生活的乐趣。
“微吟看断蜺”:在田间微吟,欣赏天空中出现的彩虹(“蜺”,彩虹)。
译文:
董仲舒曾屈身辅佐胶西王,
他穷尽一生研读经典,留下《春秋繁露》等巨著,
我却不同于此,清晨来到田间劳作,
雨后闲暇之时,我悠然自得地欣赏着彩虹的美景。赏析:
这首诗表达了诗人对董仲舒的仰慕之情,同时也展现了诗人独特的人生态度和生活哲学。诗人以董仲舒为榜样,追求学问和道德修养,但并不墨守成规,而是勇于创新;在生活中,诗人追求自然和谐,注重与自然的亲近,享受田园生活的乐趣。整首诗语言朴实无华,充满了诗意和哲理,是一首表现了诗人独特思想和情感的优秀诗歌。