五着匡山屐,三息紫霄阴。
龚闻耶舍塔,势吞天姥岑。
俯窥雕鹗背,上聆钟梵音。
未航萧梁苇,峻风先少林。
灵骨化大璐,钜名偕南金。
松门欲牵叶,苦雨每见临。
才公三衢秀,古貌又古心。
老胡即渠是,宴坐藏幽深。
何用登紫霄,自足披烦襟。
我过避秦客,茗碗来相寻。
真成虎溪笑,稍宽梁甫吟。
衲子叹雌伏,道师非陆沉。
世多石窟病,须下鼓山针。
奉赠归宗才首座
五着匡山屐,三息紫霄阴。
龚闻耶舍塔,势吞天姥岑。
俯窥雕鹗背,上聆钟梵音。
未航萧梁苇,峻风先少林。
灵骨化大璐,钜名偕南金。
松门欲牵叶,苦雨每见临。
才公三衢秀,古貌又古心。
老胡即渠是,宴坐藏幽深。
何用登紫霄,自足披烦襟。
我过避秦客,茗碗来相寻。
真成虎溪笑,稍宽梁甫吟。
衲子叹雌伏,道师非陆沉。
世多石窟病,须下鼓山针。
译文:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人的不舍和祝愿。
注释:
- 五着匡山屐:指的是诗人穿着匡山鞋,象征着他对朋友的祝福。
- 三息紫霄阴:表示诗人在离开前,深深呼吸了紫霄宫的清新空气,表达了他对朋友深深的祝福和期待。
- 龚闻耶舍塔:意味着诗人听说过耶舍寺的塔,这是他们之间的一个共同的记忆。
- 势吞天姥岑:表示诗人认为朋友的性格和才华足以吞并天姥山的高耸。
- 俯窥雕鹗背:诗人低头观察雕刻的雕鹗,寓意着他们对未来的期待和信心。
- 上聆钟梵音:诗人仰望寺庙的钟声梵音,寓意着他们对生活的信仰和坚持。
- 未航萧梁苇:诗人没有去萧梁县,而是选择在寺庙附近度过余生。
- 峻风先少林:表示诗人相信朋友能够承受生活的挑战和困难。
- 灵骨化大璐:表示朋友的高尚品质如同大璐一样珍贵。
- 钜名偕南金:表示朋友的名声和品质如同南金一样珍贵。
- 松门欲牵叶:诗人想象自己像松树一样坚强,叶子想要拉起朋友。
- 苦雨每见临:诗人常常在雨季中思念朋友。
- 才公三衢秀:形容朋友在衢州的才华出众。
- 古貌又古心:形容朋友的外貌和内心都是古色古香。
- 老胡即渠是:表示朋友就像老朋友一样亲切。
- 宴坐藏幽深:诗人想象朋友在寺庙里静坐着,享受宁静的生活。
- 何用登紫霄,自足披烦襟:诗人认为朋友不需要登上紫霄宫,因为他已经足够满足和平静。
- 我过避秦客,茗碗来相寻:诗人过去曾避开秦始皇的客人,而今天和朋友重逢,共享茶碗。
- 真成虎溪笑,稍宽梁甫吟:诗人认为真正的快乐来自于对朋友的真诚微笑和对自己诗歌创作的宽慰。
- 衲子叹雌伏,道师非陆沉:诗人感叹佛教徒在世间的地位和命运,同时也表达了他对于佛法的理解。
- 世多石窟病,须下鼓山针:诗人认为人们常常陷入名利的困扰之中,而真正需要的是放下名利,像和尚敲鼓时那样坚定信念。