之子远行迈,眷言款松门。
云物起离色,况乃闻清猿。
颇云吴会去,饱参南山禅。
南山燕颔郎,气敌千人军。
要当理断履,过我艺兰荪。
【诗句解读】
「之子远行迈,眷言款松门。」
注释:这位年轻人即将远行,他在门口深情地告别。
赏析:这句诗通过“之子”和“远行迈”的描写,表现了主人公即将离别的不舍之情。而“眷言”则表达了主人公对友人的依恋和不舍的情感。「云物起离色,况乃闻清猿。」
注释:随着天色渐晚,云彩开始变色,而且还能听到远处传来的清猿声。
赏析:这句诗通过对自然环境的描绘,渲染了一种离别的氛围。而“清猿”则增添了一丝凄凉之感,使得整个画面更加动人。「颇云吴会去,饱参南山禅。」
注释:“颇云”即“颇感”之意,表示作者对这次离别感到有些伤感;“饱参”意为充分学习、参悟;“南山”指佛教中的南山慧藏禅师。
赏析:这句诗反映了作者对于佛法修行的渴望以及对这次离别感到的伤感之情。同时,也体现了作者对佛法的敬仰之心。「南山燕颔郎,气敌千人军。」
注释:“南山”指的是南山慧藏禅师;“燕颔”是指男子的下巴宽阔,这里用来形容禅师的风度;“万人军”形容禅师的威武之姿。
赏析:这句诗赞美了禅师的威严与智慧,同时也展现了作者对禅师的崇敬之情。「要当理断履,过我艺兰荪。」
注释:如果要在佛法中做出决断,那一定是像禅师一样能够理断纷扰;而我也要努力修炼,像兰花一样高雅。
赏析:这句诗表达了作者对佛法的向往以及自己对修行的坚定决心。同时,也体现了作者对高洁品格的追求。
【译文】
那位年轻的僧人就要远行,他在门前向我挥手道别。天空中的云彩开始变幻颜色,而且还能听到远处传来的清猿声。我已经感到有些伤感,因为这次离别让我深感失落。我已经充分学习了佛法知识,并且已经领悟了很多道理。南山的智者慧藏禅师,他的威武之姿堪比千军万马。我也要努力修炼,像兰花一样高雅。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,诗人以真挚的情感和细腻的笔触描绘了送别的场景,表达了对友人的思念之情。整首诗情感真挚,意境深远,语言优美,是一首脍炙人口的佳作。