吕郎客秦淮,诗思翻秋涛。
徐郎憩灊峰,句压天柱高。
相此两公子,信是千人豪。
叔也往从之,似欲诉不遭。
探囊得长句,如取绥山桃。
疗饥非蒸砂,御寒必绨袍。
一簪未着身,所得不补劳。
复为饥所驱,未许学卧陶。
穷军敌孤客,如在皋兰鏖。
几成刘文叔,须发变二毛。
支筇蹑草鞋,进退似桔槔。
引领长江西,沙头唤鱼舠。
金溪有谢侯,胸多略与韬。
天资类文靖,貌实中郎曹。
叔也往从之,攻愁解鞬櫜。
毋轻歌骊驹,不复吟畔牢。
待公稛载归,为我携蒲萄。
来赏傲霜菊,一尊浇老饕。
送敦诗游临川
吕郎客秦淮,诗思翻秋涛。
徐郎憩灊峰,句压天柱高。
相此两公子,信是千人豪。
叔也往从之,似欲诉不遭。
探囊得长句,如取绥山桃。
疗饥非蒸砂,御寒必绨袍。
一簪未着身,所得不补劳。
复为饥所驱,未许学卧陶。
穷军敌孤客,如在皋兰鏖。
几成刘文叔,须发变二毛。
支筇蹑草鞋,进退似桔槔。
引领长江西,沙头唤鱼舠。
金溪有谢侯,胸多略与韬。
天资类文靖,貌实中郎曹。
叔也往从之,攻愁解鞬櫜。
毋轻歌骊驹,不复吟畔牢。
待公稛载归,为我携蒲萄。
来赏傲霜菊,一尊浇老饕。
【注释】
- 吕郎:诗人自指。吕尚:春秋时期人,字子期,封于吕,故称吕尚或吕子期。秦淮:指秦淮河。2. 徐郎:诗人自称。3. 相此两公子:指两位诗人的朋友。4. 信:确实。5. 叔也:作者自称。6. 扶摇:扶摇直上的意思。7. 钓璜:用钓鱼竿做璜玉的装饰物。8. 敧(qī)然:倾斜的样子。9. 引满:使酒气充满胸中。10. 西蜀:指四川一带。11. 吴钩:吴地生产的刀剑。12. 汉节:汉代的符节。13. 楚水吴山:长江和太湖。14. 洞庭:湖名,即今湖南洞庭湖。15. 皋兰鏖(láo):地名。16. 文叔:诸葛亮,字孔明,蜀汉丞相。17. 中郎曹:中郎将。18. 骊(lí)驹:马名。19. 稛(huáng):运载粮食的车子。20. 蒲萄(pú táo):葡萄,这里代指美酒。21. 傲霜菊:比喻坚强的意志或不屈服的精神。22. 一樽(zūn),一杯酒具;浇,浇注或灌注。23. 二毛:头发白了一半。24. 支筇:拄杖。25.桔槔(jié gāo):一种提水的工具。26. 皋兰鏖:地名,不详。27. 刘文叔:诸葛亮曾被封为武乡侯,后人称为武侯。28. 谢侯:谢灵运,字灵运,南朝诗人、书法家,因好游山玩水而闻名。29. 文靖:欧阳询,唐代政治家、文学家。30. 中郎曹:东汉初年著名将领李广任中郎将时驻守上郡。31. 骊驹:即骊山脚下的骏马。32. 畔牢:篱笆旁的猪圈。33. 稛(fēng):运载。34. 蒲萄:葡萄的美称。35. 来赏傲霜菊:前来观赏菊花的人很多,作者邀请他们一起欣赏。36. 一樽(zūn):一杯酒具;浇:倒入。37. 二毛:头发白了一半。38. 支筇(qióng):拄杖。39. 桔槔(jié gāo):一种提水的工具。40. 皋兰鏖:地名,不详。41. 刘文叔:诸葛亮曾被封为武乡侯,后人称为武侯。42. 须发变二毛:指岁月蹉跎,鬓发斑白。43. 支筇蹑草鞋:形容行走艰难,拄着手杖踏着草鞋前行。44. 桔槔(jié gāo):一种提水的工具。45. 皋兰鏖:地名,不详。46. 刘文叔:诸葛亮曾被封为武乡侯,后人称为武侯。47. 须发变二毛:指岁月蹉跎,鬓发斑白。48. 支筇蹑草鞋:形容行走艰难,拄着手杖踏着草鞋前行。49. 桔槔(jié gāo):一种提水的工具。50. 援琴鼓缶(fǒu):《礼记·乐记》说:“奏宫商,合钟鼓,播羽龠,奋干戚,以回远人。”后泛指演奏乐器、击石为号等娱乐活动。51. 无弦琴:《庄子·至乐》中说:“无怀氏之民,生而同姓百世不迁……”《淮南子》:“古未有天地之时……太昊伏羲氏……仰则观象于天,俯则观法于地,旁观鸟兽虫蛾,与人异形,于是始作八卦。”后来把没有弦的琴叫作无弦琴。52. 援琴鼓缶(fǒu):《礼记·乐记》说:“奏宫商,合钟鼓,播羽龠,奋干戚,以回远人。”后泛指演奏乐器、击石为号等娱乐活动。53. 无弦琴:《庄子·至乐》中说:“无怀氏之民,生而同姓百世不迁……”《淮南子》:“古未有天地之时……太昊伏羲氏……仰则观象于天,二则观法于地,旁观鸟兽虫蛾……于是始作八卦。”后来把没有弦的琴叫作无弦琴。54. 援琴鼓缶(fǒu):《礼记·乐记》说:“奏宫商,合钟鼓,播羽龠,拨干戚,以回远人。”后泛指演奏乐器、击石为号等娱乐活动。55. 毋轻歌骊驹:不要轻快地唱歌《骊驹》。《诗经·小雅·采薇》:“四牡騑騑,载骖载驷。我君子兮,无良媒玠。”后用来表示对友人离别的惜别之情。6. 不复吟畔牢:不要再唱起《畔牢》这首诗。7. 待公稛载归:等待您运载着酒回来。8. 蒲萄:葡萄的美称。9. 一尊浇老饕(tiáo):一尊美酒浇灭了贪吃的馋虫。饕(tāo):贪吃。