篮舆造林口，暝色归暮田。
槁木半摇落，群峰翠回旋。
翳翳云门塔，霏霏祇树烟。
夕梵落云际，微钟下遥天。
平时笑傲处，真成观辋川。
岩壑事难必，赏心难舍旃。
还将九节杖，踏月上危颠。
【诗句注释】
篮舆造林口：篮舆，即篮子车。造林口，指山林的入口处。
暝色归暮田：傍晚时分回到田野上。
槁木半摇落，群峰翠回旋：树木因山风而摇曳，山峰因雾气而显得苍翠。
翳翳云门塔，霏霏祇树烟：云雾缭绕中隐约可见云门塔的身影，山中的松树枝繁叶茂。
夕梵落云际，微钟下遥天：夜晚的梵钟声飘向云层之上，远远的传来。
平时笑傲处，真成观辋川：平日里喜欢在山里游玩，现在真的成了欣赏自然之美的地方了。
岩壑事难必，赏心难舍旃：岩石和山谷的事情难以预料，欣赏美景的心情却难以割舍。
还将九节杖，踏月上危颠：拿起九节杖，踏上月光照耀下的险峻山路。
【译文】
篮子车里种上松树，黄昏时回家乡。
枯木因山风摇曳，山峰被云雾笼罩。
云门塔在雾中模糊，山中的松树枝繁叶茂。
傍晚时分梵钟声从云端传来，远在天边的钟声清晰可闻。
我平常喜爱在山里游玩，现在真是个观赏自然美景的好地方。
岩石和山谷的事情难以预料，欣赏美景的心情却难以割舍。
拿起九节杖，踏上月光照耀下的险峻山路。
【赏析】
此诗是诗人在庐山道中望天池诸寺时所作。前四句描绘诗人在篮舆中造林口，天色已晚，诗人归家途中所见的景色。后六句描述他看到的景象，包括云门塔、祗树山、夕阳、佛钟和山间小路等。最后两句表达了他对大自然的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。