流水赴大壑，孤云耿松门。
风幡动林杪，步屧烟景昏。
矫掌俟幽讨，高怀定谁论。
浊醪有佳趣，溪鱼供晚飧。
无名窗外鸟，催曙武陵原。

宿康王观

流水奔赴深壑，孤云飘荡在松门。

风动树梢林杪，步行在烟雾蒙蒙的景色中。

矫健的手掌等待幽暗的探索，高远的胸怀决定由谁评论。

浊酒带来美好享受，溪中的鱼儿供应着晚餐。

窗外的鸟没有名字，催促曙色降临武陵原。

译文及注释：

  • 流水奔赴深壑，孤云飘荡在松门。
  • “流水奔赴”形容水流急速流向深渊的景象。
  • “孤云”指的是天空中独自飘浮的云朵。
  • “松门”可能指的是山间或水边的一个入口。
  • 风动树杪林杪，步行烟景昏。
  • “风动树杪”描述风在树枝尖端吹拂的景象。
  • “烟景昏”暗示周围环境被薄雾笼罩，视线不清晰。
  • 矫掌俟幽讨，高怀定谁论。
  • “矫掌”意为握拳或挥舞手腕。
  • “俟幽讨”表示等待深入探索或思考。
  • “高怀”可能指高尚的胸怀或崇高的思想境界。
  • “定谁论”询问谁能评断或理解这种高远的胸怀。
  • 浊醪有佳趣，溪鱼供晚飧。
  • “浊醪”即浊酒，这里指粗糙的酒。
  • “佳趣”指美好的情趣或享受。
  • “溪鱼”指在小溪中捕捞的鱼。
  • “晚飧”意指晚上的食物或晚餐。
  • 无名窗外鸟，催曙武陵原。
  • “无名”意味着这些鸟儿没有特定的名字。
  • “催曙”表示催促天亮或迎接黎明的到来。
  • “武陵原”可能是某个地名，如桃花源之类的地方，这里用来比喻新的一天开始。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。