云断夜来雨,傍舟渡前溪。
波涨回汀没,林端远岫微。
故人方抱瘵,有约吾忍违。
夷犹理归棹,天末放朝晖。
豫章通守李侯,因病卧病在床上,在船上约我相见。
云断夜来雨,傍舟渡前溪。
云中断,夜已来,雨从天上落下来,我在船上渡过了前面那条小河。
波涨回汀没,林端远岫微。
波浪上涨,退回了沙滩,淹没了岸边的山丘;林梢之上,远远的小山显得越来越小,隐入云雾中。
故人方抱瘵,有约吾忍违。
老朋友正患着重病,我怎么能违背他的约会呢?
夷犹理归棹,天末放朝晖。
我迟疑地整理船桨,向天际望去,只见太阳已经从天边升起,发出灿烂的光芒。