巧匠资妙手,斫泥冶金炉。
云雷载皤腹,金石砻慢肤。
外质荷润色,中扃嗟厚诬。
岩岩金博山,水沉与之俱。
青烟耿朱火,郁窈凝空虚。
香色映华觞,喷薄满座隅。
谬当二器间,颜泚意不舒。
如闻厌浮伪,此物无赢馀。
勿云识真少,为谋良自疏。
【注释】
- 客有以赝铜香炉见贶者:有人赠送我一尊赝铜香炉。
- 资妙手:指铸器的人手艺高超。
- 斫泥冶金炉:用泥土和金属铸造的香炉。
- 云雷载皤腹:香炉上雕饰的云雷纹好像负载着硕大肚子一样,这里形容香炉上装饰的云雷纹像云雷一样威猛。
- 金石砻慢肤:香炉的外壳是用金、石雕刻而成,表面光滑细腻。
- 外质荷润色:香炉外层被涂上了一层光泽的油漆。
- 中扃嗟厚诬:香炉内部却是空的,这让人感到欺骗。
- 岩岩金博山:香炉的盖子上面装饰的是金色的博山图。
- 水沉与之俱:香炉里燃烧的水沉香与香炉一起。
- 青烟耿朱火:青烟从香炉上升起,红火在炉口燃烧。
- 郁窈凝空虚:烟雾弥漫而深邃,凝聚在虚空之中。
- 香色映华觞:香炉中的香料颜色映照在酒器上。
- 喷薄满座隅:香气浓郁地弥漫在整个房间的每一个角落。
- 谬当二器间:错误地将这尊香炉当作两件东西之一。
- 颜泚意不舒:我的面色变得难看,心里不高兴。
- 厌浮伪:讨厌那些弄虚作假的事物。
- 此物无赢馀:这个假冒的东西没有价值。
- 勿云识真少:不要说认识真实的东西太少了。
- 为谋良自疏:要谋求真正的好东西自己疏远它。
【赏析】
此诗作于唐宪宗元和五年(公元810年),当时诗人正因得罪权贵而被贬谪江陵,生活十分艰难。这首诗是他在江陵时所作,通过咏物抒怀,表达了诗人对官场腐败现象的愤慨以及对真诚友谊的珍视之情。
前四句描绘了假香炉的外表,精巧绝伦;后八句写香炉内空空如也,令人失望。末两句抒发诗人对虚伪事物的不满和憎恶。全诗构思新颖,别具匠心,语言生动形象,富有情趣,读来令人忍俊不禁。