权门嗟来食,诸郎愿操瓢。
独有聘君孙,诗裁九牛腰。
南州翁仲泣,祖风端未遥。
汉庭给扶人,进随退晚朝。
凌烟在何许,潘镜二毛雕。
抱瑟懒来齐,啜羹常见尧。
与子同臭味,何时共仪韶。

权门嗟来食,诸郎愿操瓢。

独有聘君孙,诗裁九牛腰。

南州翁仲泣,祖风端未遥。

汉庭给扶人,进随退晚朝。

凌烟在何许,潘镜二毛雕。

抱瑟懒来齐,啜羹常见尧。

与子同臭味,何时共仪韶。

诗句解析

  1. 权门嗟来食:“权门”,指权势之家,通常指富贵人家;“嗟来食”意味着受到施舍或侮辱性对待。整体上表达了诗人对权贵的无奈和讽刺。

  2. 诸郎愿操瓢:“诸郎”指众多的年轻一代;“操瓢”原意指用葫芦作舀水工具,这里象征着简朴的生活态度和不随波逐流的精神。

  3. 独有聘君孙:这里的“聘君孙”可能是指一位才华出众的年轻人,被特别看重并聘请,突出其非凡的才能和地位。

  4. 诗裁九牛腰:“诗裁”意味着诗歌创作,“九牛腰”形容其诗才横溢,堪比古代大诗人李白,其诗歌能像巨牛腰部一样宽广有力。

  5. 南州翁仲泣:“南州”指南方地区,特指宋南地区;“翁仲”是古代神话中的两位勇士,“泣”表现了他们对某种不公或悲伤事件的哀痛。

  6. 祖风端未遥:这里的“祖风”指的是先人的风范或传统,“端未遥”表明这种风范或传统并没有远去,仍然具有影响力。

  7. 汉庭给扶人:指汉代宫廷给予扶持,这里可能暗指政治上的庇护或支持。

  8. 进随退晚朝:“进随”意味着随时准备进取,“退随”则表示随遇而安,而“晚朝”则反映了官场的复杂和不易。

  9. 凌烟在何许:凌烟阁是唐朝帝王为表彰功臣功绩所建,此处借指荣耀之地,询问其具体位置。

  10. 潘镜二毛雕:“潘镜”可能指潘岳(西晋著名文学家),“二毛雕”形容他的风采依然不减当年。

  11. 抱瑟懒来齐:抱着琴瑟却懒于弹奏,表现出内心的闲适与淡然。

  12. 啜羹常见尧:比喻生活虽清苦,但常得贤明君主的庇佑或恩赐。

  13. 与子同臭味:与对方共享同样的志趣或信仰,强调彼此的志趣相投。

  14. 何时共仪韶:期待与某人一同享受美好的时光,如《韶》乐般美好。

译文

在权贵面前只能接受施舍,年轻的一代愿意过朴素的生活。只有才华横溢的人才能受到青睐,被聘请到尊贵的位置。南州的英杰因悲愤哭泣,传统的风范并未消逝。汉代的宫廷曾给予扶持,现在却要随着时势变化而进退。那些荣耀的位置在哪里呢?就像潘岳那样,虽然头发白了,但风采不减当年。抱着琴瑟却懒得弹奏,只是偶尔喝些羹汤也像是在享受着尧帝般的待遇。我和你有着同样的志趣,不知何时能与你共同享受美好的人生。

赏析

此诗通过对比和对照的手法,展示了不同人物的不同生活态度和社会环境。李彭通过描述不同的场景和人物,表达了他对现实社会和政治的不满和批判。他通过对权贵的讽刺和对社会现状的批评,展现了自己坚持道德准则和追求理想的坚定信念。同时,这首诗也表达了诗人对于和谐、美好生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。