剩客苦填委,神交多乖离。
静言数存没,惊风邈难追。
水清石自见,山高鸟鸣悲。
一杯且相属,何庸记吾谁。
【注释】
(1)“予与谢幼盘”句:我与谢幼盘、董瞿老等友人在临川相处很亲密。幼盘,名稚,字幼盘,南丰人,曾官监察御史。
(2)“是夕大风雨”句:这晚刮起了大风大雨。
(3)“因诵苏州”句:于是朗诵了苏州的诗:“谁知风雨夜复此,对床眠之句归赋十章以寄”。《苏东坡集·和董传留别》有“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”的诗句。
(4)“剩客”句:诗人自称是个闲散的人,没有固定的住处,只好到处流浪。
(5)“神交”句:精神上与友人相交往。
(6)“水清石自见”两句:清澈的水里石头自然显现出来;高高的山上鸟鸣声也显得凄凉悲怆。
(7)“一杯且相属”两句:大家举杯痛饮,不必记挂谁是谁。
【赏析】
这是一首送别之作。首联点明送别地点临川、时间和时间已过去五年。颔联写自己与友人相聚的欢乐情景,而如今却要分别,所以感到伤感。颈联写自己与友人分别后的寂寞心情,因为自己没有稳定的归宿地,所以只能四处漂泊。最后一句表达了作者与友人分别时的豪情壮志。