禹金贡九牧，铸鼎知神奸。
博学如地负，能发键与关。
奇货只希价，妙语期藏山。
要当继三代，何劳追二班。
【诗句注释】
- 喜遇洪仲本于山南：喜遇，高兴地遇到；洪仲本是人名。
- 以蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽为韵：用蝉叫声使树林更加清静，鸟鸣声使山林更加幽深作诗的韵律。
- 禹金贡九牧，铸鼎知神奸：禹金，指夏禹，禹是黄帝的姓氏；九牧，指九州。禹王在位时铸鼎，知道神鬼的奸诈。
- 博学如地负，能发键与关：博学，广泛学习；地负，像大地一样承受万物。
- 奇货只希价，妙语期藏山：奇货，珍贵的宝物，比喻稀有才能。
- 要当继三代，何劳追二班：代，代替；二班，指周朝的二个贤臣：周公旦和太公望。
【译文】
高兴遇到洪仲本在山南，你让我吟咏山林中的蝉声更寂静，鸟鸣声使山林显得更幽静。像禹王那样铸鼎，我懂得了鬼神的奸诈。我广泛学习，像大地一样承受万物。难得的才子，只是希望他们能够找到价值。美妙的话语，应该像珍藏在深山里。我要继承三代的美德，何必去追赶周公和太公呢？
【赏析】
《赠洪仲本》一诗是一首七言律诗,首联“喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽”起兴，点明题意，即作者非常高兴地在山南遇见了好友洪仲本。接着“禹金贡九牧”一句，表明自己对朋友十分敬重，因为禹王曾经铸鼎，所以认为洪仲本具有非凡的才能。“博学如地负能发键与关”两句进一步赞扬洪仲本博学多才，能够打开世间万物。“要当继三代何劳追二班”两句表明作者有远大志向，不拘泥于小节，要继承前人的优良传统。最后一句“何劳追二班”表达了作者的豪迈情怀，他决心要像周公、太公等贤臣一样，为国家做贡献。整首诗歌表达了作者对友人深厚的友情和对未来的美好展望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。