孤云亦群游，劲柏受远托。
烈士怀贞心，肯劳常情度。
堂堂颜太师，立朝独庄谔。
太宗柱石衰，中夜悬六博。
朝廷冠剑人，孤君资元恶。
公当蔡州锋，活国立然诺。
头颅危一叶，舌本未渠弱。
耻为苏属国，华颠图麟阁。
想当凶焰时，直气森喷薄。
庙貌存典刑，社鼓追冥漠。
我生当昭代，何憾涕横落。
浩歌招游魂，白眼瞪寥廓。
【注释】
蔡州：古地名，今河南汝南一带。颜鲁公：指唐代著名书法家颜真卿，字清臣，封鲁国公。祠堂：供奉先人的场所。孤云：孤独的游子。亦群游：也像群鸟一样飞翔。劲柏：挺拔的柏树。远托：寄托在远方。烈士：忠诚勇敢的人。贞心：忠贞不渝的心。肯：难道。劳：苦于。常情：通常的情感。堂堂：雄壮的样子。颜太师：指颜真卿。立朝：在朝廷上任职。独庄谔（è）: 独自严肃正直。太宗：唐太宗李世民。柱石：支撑国家的重要支柱。衰：衰落。中夜：半夜。悬六博：下棋。朝廷：朝廷官员。冠冕之饰。元恶：大罪人。公：指颜真卿。蔡州：古郡名，今河南省汝南县。锋：锋芒。活国：拯救国家。立然诺：立下诺言。一叶：一片树叶。危：倾斜。渠：通“俱”。华颠（diāo）：头顶。麟阁：麒麟阁，汉代用以收藏功臣画像的地方。苏属国：指苏武，汉朝大臣，以使节出使匈奴被拘留十九年而归，武帝赐其酒食以示思慕。华颠：指苏武。图麟阁：把麒麟画成图画挂在阁楼上，比喻对有才能的人的器重或赏识。想当：想到那时，指安史之乱发生时。凶焰：凶猛的火焰。森喷薄：形容气势猛烈冲天。庙貌：庙宇的容貌。典刑：典范、法度。社鼓：祭土地神用的鼓乐。冥漠：模糊不清。昭代：清明的时代。我生：我的一生。何憾涕横落：还有什么遗憾呢？泪流满面。浩歌：大声唱歌。招游魂：召唤那些死去的人的灵魂回来。白眼：瞪眼怒视。瞪寥廓：瞪得非常广阔。
【赏析】
此诗是作者晚年在蔡州为颜真卿祠写的一篇碑文，歌颂了唐代名臣颜真卿忠于职守、刚正不阿的政治品格和不畏强暴的斗争精神，表现了他忧国忧民、爱憎分明的思想感情。全诗结构严密，笔力豪健，语言简练，音韵铿锵，堪称千古佳篇。
第一句“孤云亦群游”，写孤云自由自在地飘荡，与群鸟一起飞。“亦”字，表示同类，与“群”字相呼应，写出孤云的群体形象。这一句既点题又起兴，为下文描写颜真卿的品格作铺垫。
接着两句“劲柏受远托，烈士怀贞心”，写孤云虽然高飞，但它仍依恋着自己的伙伴——那坚韧不拔、顶天立地的柏树；同时，烈士们心中都怀着一颗坚定不移、纯洁无私的心。这两句既与前一句呼应，又引出了下文。
第三句“肯劳常情度”，意为：这些勇士哪里需要用平常的情感去衡量呢！“肯”，岂，怎么肯；“常情”，一般的情感。这句既是对前面孤云依恋伙伴的回应，又是对烈士们胸怀坦荡的赞颂，表达了诗人对烈士们崇高品质的敬佩之情。
第四句“堂堂颜太师”，写颜真卿仪表堂堂，威风凛凛，犹如一座不可动摇的泰山。“堂堂”，雄伟高大的样子。这里用“太师”一词，表明颜真卿的地位显赫，权势熏天。
第五句“立朝独庄谔”，写他在朝廷上独树一帜，正直不阿，敢于犯颜直谏。“立朝”，即在朝廷上执政；“庄”，正直、严肃；“谔（e)”，直言敢谏。这一句既赞美了颜真卿在政治上的杰出表现，也表达了诗人对他的崇敬之情。
第六句“太宗柱石衰”，“太宗”指唐太宗李世民，“柱石”比喻国家的支柱，“柱石衰”即国家的支柱将要垮掉。这一句既表明了安史之乱给唐朝带来的巨大灾难，也表达了诗人对当时政治腐败、国势日衰的担忧。
第七句“中夜悬六博”中的“中夜”指半夜，“六博”是一种古代的博戏，相传为尧舜时代发明，后来成为贵族们消遣娱乐的一种方式。这一句既暗示了当时社会的黑暗和腐化，也表达了诗人对这种腐朽生活的厌恶和反感。
第八句“朝廷冠剑人”，意思是说朝廷上那些身穿官服、佩带宝剑的达官贵人们，个个都是贪官污吏、奸佞小人。“冠剑”，指官服和宝剑；“冠”，指官帽；“剑”，指宝剑。这一句既揭示了当时官场的黑暗腐败，也表达了诗人对这种社会现象的愤慨和批判。
第九句“孤君资元恶”，意为皇帝身边的那些宦官和宠臣都是些品行恶劣之徒。“孤君”指皇帝；“资”，依靠；“元恶”，指邪恶之人。这一句既指出了宦官和宠臣的本质，也表达了诗人对他们的强烈谴责。
第十句“公当蔡州锋”，意为颜真卿当时正处在保卫蔡州的关键位置上，他英勇善战、智勇双全。“当”，处于；“蔡州”，即今河南省汝南县，是唐末农民起义军黄巢领导的农民军攻下的一座城市，后被朱全忠占领。这一句既赞扬了颜真卿的军事才能和政治智慧，也表达了诗人对这位英雄人物的崇敬之情。
第十一句“活国立然诺”，意为他誓死捍卫国家的尊严和利益，立下了生死相依的誓言。“活国”，即保卫国家；“立然诺”，立下誓言。这一句既表达了诗人对颜真卿爱国情怀的赞美，又体现了他对这位历史英雄的敬仰之情。
第十二句“头颅危一叶，舌本未渠弱”，这是对颜真卿人格特质的高度概括。“头颅”，指脑袋；“危”，倾斜；“舌本未渠弱”，意谓他的舌头虽然柔软但志向却坚定如钢。这两句既赞美了颜真卿坚忍不拔的精神风貌，也表现了他的高尚情操和卓越品质。
第十三句“耻为苏属国，华颠图麟阁”，意思是说颜真卿耻笑那些卖身投靠敌人、窃取功名利禄之徒，他们如同被刻上花纹的牛马一样，永远被陈列在麒麟阁上受到人们的嘲讽和唾弃。“耻”，以……为羞耻；“苏”，指苏轼；“属国”，指依附外国的国家；“麟阁”，指麒麟阁，古代用来收藏功臣画像的地方；“华颠”指头顶。这一句既揭示了当时社会风气的败坏，也表达了诗人对这种行为的不屑和鄙视。
第十四句“想当凶焰时，直气森喷薄”，意为当安史之乱爆发时，那些凶残的叛军肆无忌惮地肆虐一方，而正义之士则勇敢地站出来与他们抗争到底。“想当凶焰时”，指的是回想当年安史之乱的混乱局面；“直气森喷薄”，形容那种正气凛然、勇往直前的精神风貌。这一句既赞美了颜真卿在乱世中坚持正义的英雄气概，也表达了诗人对他那种不畏强暴、敢于斗争的精神境界的钦佩之情。
第十五、十六两句“庙貌存典刑，社鼓追冥漠。”意为庙宇中保存着历代贤者的典范与法度，百姓们还在敲着鼓祈求上天降福。“庙貌”，指庙宇的外貌；“典刑”，指历代贤者的典范与法度；“冥漠”，指模糊不清。这两句既赞美了颜真卿在历史上留下的光辉业绩和崇高风范，也表达了诗人对这位历史英雄的深深怀念和无尽敬意。
最后两句“我生当昭代，何憾涕横落。”意为如果我能生活在一个清明的时代该有多好啊！“昭代”，指清明的时代；“憾涕横落”，意谓悲伤的眼泪流淌不止。这一句既抒发了诗人对自己生不逢时的无奈和感慨，又表达了他对那个美好时代的向往之情以及对逝去故国的哀思之情。