商飙吹菰蒲,船官双停桨。
中有陈太丘,堂堂道弥广。
容我拜床下,凛然增妙想。
碧洞名家儿,侍立资开爽。
取琴为我弹,襟怀自恢朗。
兰芽弄徽弦,岩谷发佳响。
乃翁琮璧姿,风气日豪上。
一言犯台鼎,放逐金波涨。
郎君翠眉低,沉忧杂悲壮。
沧海连三山,攫醳共消长。
生雏有如此,十年违色养。
推手且罢休,夕岚横莽苍。

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《公孙大娘弟子薛鸿鸾弹琴》。以下是诗句的逐句释义及其译文、注释:

  1. 听了公孙弹琴(听公孙大娘弹奏音乐)
    商飙吹菰蒲,船官双停桨。(商飙指商代的风声,飘荡在菰蒲丛中;船官即船夫,他们停下桨来聆听)
    中有陈太丘,堂堂道弥广。(有陈太丘这样的人,他的志向和气度更加广阔)
    容我拜床下,凛然增妙想。(请让我在床下向您致敬,您的行为使我对您的敬意更加深厚)

  2. 碧洞名家儿,侍立资开爽。(碧洞是山名,名家儿指的是杰出的年轻人,他在您身边侍立,显得格外清爽)
    取琴为我弹,襟怀自恢朗。(您取琴为我演奏,我的胸怀也因此变得更加开阔)
    兰芽弄徽弦,岩谷发佳响。(兰花的嫩芽轻拨着琴弦,发出悦耳的声音)

  3. 乃翁琮璧姿,风气日豪上。(您的气质如同美玉般温润,您所展现的风采日益卓越)
    一言犯台鼎,放逐金波涨。(一句话触犯了禁忌,导致被贬谪)
    郎君翠眉低,沉忧杂悲壮。(你低头沉思,忧愁和悲伤交织在一起)
    沧海连三山,攫醳共消长。(大海连着三座大山,水势汹涌澎湃)
    生雏有如此,十年违色养。(像我这样成长,已经错过了十年的岁月)

  4. 推手且罢休,夕岚横莽苍。(停止演奏的手,夕阳的余晖笼罩着苍茫的原野)

赏析:
诗中的主人公是一位琴艺超群的女子,她的名字叫做公孙大娘。诗中通过“商飙”、“船官”等自然景物描写来衬托公孙大娘的琴技高超,同时用“陈太丘”、“琅邪王”等历史典故来表现她的崇高气质和远大抱负。诗中还通过“一言犯台鼎”这样的事件,展现了公孙大娘在政治风波中的孤立无援,以及她内心的挣扎与无奈。最后,诗以“夕岚横莽苍”作结,描绘出一种凄凉而深远的艺术氛围。整首诗语言简练,意境深远,既表达了作者对公孙大娘才艺的赞美,也流露出对其人生遭遇的同情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。