倦夜苦夜短，追凉卧前楹。
清飙飒然至，滓秽开天经。
月在房心间，木末相将明。
频年困粳稌，何足糁藜羹。
一饱吾可必，呼儿斟醁醽。
酣歌几达曙，露下湿流萤。
诗句解读与译文：
- 倦夜苦夜短，追凉卧前楹。
- 解析：夜晚的疲倦和漫长的夜晚使时间感觉短暂。为了追求凉爽，诗人选择在门前的柱子旁休息。
- 译文：疲倦的夜晚多么短暂啊，我追逐凉风，在门前的柱子旁安顿下来。
- 清飙飒然至，滓秽开天经。
- 解析：“清飙”指的是清爽的风，“飒然”形容风声。“滓秽”通常指污浊之物，这里比喻世俗的纷扰。“天经”指的是自然界的法则或秩序。
- 译文：清爽的风吹拂而来，把世间的尘垢一扫而空，仿佛是天地间的一种自然法则。
- 月在房心间，木末相将明。
- 解析：月亮高悬在屋中央，映照在树梢上，形成一幅美丽的画面。
- 译文：明亮的月光洒在房间的中心，透过树叶，也照亮了屋顶。
- 频年困粳稌，何足糁藜羹。
- 注释：粳稌（jīng lěi）是一种谷物，藜羹是一种简单的素食汤，通常用来补充身体所需营养。
- 赏析：诗人通过这句话表达了他长期以来的贫困生活，即使有食物，也难以支撑他的生计，更不用说用来改善生活的简朴餐食。
- 一饱吾可必，呼儿斟醁醽。
- 译文：我必须吃一顿丰盛的食物，让我的儿子给我倒满酒和甜酒。
- 酣歌几达曙，露下湿流萤。
- 译文：我们畅饮歌唱到天亮，露水打湿了地上的小虫，它们发出微弱的光芒。
赏析：
这首诗描绘了一个人在贫穷中挣扎的生活状态。诗人通过描绘夜晚的宁静、自然的美景以及内心的感受，表达了他对生活的无奈和对简单事物的珍惜。整首诗流露出一种深沉的情感，以及对自然和简单生活方式的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。