东阁治台政,西堂备燕饮。
介于二堂间,华构饶花品。
红紫镇长春,四时如活锦。
公暇一绳床,上有通中枕。
【注释】
翠锦亭:成都府运司的园林亭台。翠锦:指色彩斑斓如锦绣的花卉。
治:治理,管理。
二堂:东堂和西堂。
介于:位于……之间。
华构:华丽的建筑。
饶花品:有许多花色品种。
镇春:使春天长久不谢。
活锦:像生丝织成的锦缎那样绚丽多彩。
公暇:闲暇时。一绳床:一种矮小轻便的坐具。中枕:枕头的中心部位,这里指枕头下有线可以系在绳子上用来悬挂东西。
【赏析】
《翠锦亭》是北宋诗人黄庭坚创作的一首七言绝句。全诗四句,前两句写成都运司的园林亭台;后两句写园亭主人的生活情趣。这首诗描绘了成都运司园亭的景色以及主人的生活情况。首联点明地点、时间;颔联描写园亭的地理位置及其特点;颈联进一步刻画园内的景致,并突出其特色;尾联写主人闲暇时的情态。全诗语言清新自然,形象鲜明生动,读来令人耳目一新。
此诗首句点出地点、时间和人物身份。成都为四川盆地,地势多丘陵,故“治”字在这里可以理解为治理,即管理之意。而“章质夫”则是当时蜀州(今属四川省)知州,也就是成都知府。次句交代成都运司园亭的位置,在府衙的东、西两堂之间,说明这个园亭与官府紧密相连。第三句承上启下,写这个园亭的特点:既有高大的建筑,又有丰富的花草,且这些建筑和花草又都各具特色。第四句以“公暇”二字点明主人的身份,同时交代了他闲暇时的生活情景。“绳床”是低矮的一种坐具,“通中枕”则是指枕头下面有线可以系在绳子上用来悬挂东西。这是说主人在闲暇的时候喜欢用这种低矮的座具,而且他还有一个特殊的习惯,那就是他的枕下常常挂着一条绳子。