至人泉石心，俚耳便丝竹。
酾渠逗清泠，朝夕淙寒玉。
试听自然声，不减云璈曲。
却返倒闻机，五音常自足。
翻译：
至人的心如泉水和石头，俗人耳听丝竹便心烦意乱。
我挑水到清泠池旁，每天早晨或傍晚，清泠的水声像寒玉一样清脆。
尝试去听听这自然的声响，它并不比云中的乐曲差。
然而返璞归真，反而听到那机器的轰鸣，五音不全的人也能自得其乐。
注释：
潺玉亭：指成都运司园林中亭子的名称。潺，水流的声音。
至人：指心境恬淡、超脱世俗的人。
俚耳：俗人耳朵。
丝竹：古代乐器名，包括古琴等弦乐器和瑟等木管乐器。此处代指音乐。
酾渠：挑水。逗：靠近。
淙（chóng）寒玉：形容水的清脆。淙，流水声。
云璈（áo）曲：指美妙的乐曲。
却返：返回。倒闻：反向倾听。
机：这里指的是机器的声音。
赏析：
这首诗是宋代诗人章质夫为成都运司园亭写的一首咏物诗。全诗以”和”起兴，表达了作者对音乐与自然和谐相融的赞赏之情。首三句描绘了音乐与自然之间的对比；后三句则通过反向倾听机器声音，表达了一种超然物外的境界。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和启迪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。