西风吹破黑貂裘，多少江山惜倦游。
红叶已霜天欲暮，绿蓑初雨客吟秋。
人逢知己无荣辱，事不萦怀任去留。
但是菊花开便好，醉中休说异乡愁。
诗句释义
1 “西风吹破黑貂裘”，描述了一个寒冷而孤独的场景，西风象征着秋天的到来，黑貂裘则表明了主人公的贫穷或地位。
- “多少江山惜倦游”，表达了对于壮丽山河的赞美和对旅行厌倦的情感。
- “红叶已霜天欲暮”，描绘了秋季的景象，红叶代表着秋天的色彩，霜天则预示着天气的变化，天欲暮则意味着黄昏即将到来。
- “绿蓑初雨客吟秋”，这里的“绿蓑”可能是指主人公所穿的衣服，雨中吟诗则表现出了一种超脱物外的境界。
- “人逢知己无荣辱”，强调了友谊的重要性，无论遇到什么困难，有朋友在身边就不会感到恐惧或羞耻。
- “事不萦怀任去留”，表明了主人公对于世事的淡然处理，不受外界干扰。
- “但是菊花开便好”，表达了一种乐观的态度，即使生活艰辛，只要有菊花的陪伴就足够了。
- “醉中休说异乡愁”，通过醉酒来忘却烦恼，表达了一种解脱的心态。
译文
西风吹破我的黑貂裘，我多么珍惜这江山之旅啊！
红叶已经染上霜色，天边似乎要变暗，秋雨初降，我在雨中吟诵着诗篇。
我遇到了知己，就无需考虑荣辱问题，事情不会困扰着我，我可以自由地离去。
只要菊花盛开，我就心满意足了，醉酒中不要谈论异乡的忧愁。
赏析
这首诗描绘了一个游子在旅途中的所见所感。通过对自然景色的细腻描摹，如西风、红叶、霜天等，诗人展现了一个深沉且富有哲思的旅程。他表达了对祖国山河的热爱，同时也抒发了对友人之间深厚情谊的珍视。在面对人生的起落和变化时，他选择了一种超然的态度。最后，诗人以乐观的心态结束全诗，即使在异乡也要寻找快乐，保持心灵的自由。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。