醉帽不轻飞，秋菊有佳色。
自惭群座中，主人犹未识。
【解析】
本题考查学生对诗词的赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干要求，结合具体诗句作答。本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，因此首先需要将原诗翻译为现代汉语。原诗如下：梅花喜神谱就实六枝，醉帽不轻飞，秋菊有佳色。自惭群座中，主人犹未识。
译文：梅花欢喜之神谱就了实在六枝，我戴着醉帽不轻飞，秋菊有佳色。自惭愧在众人当中，主人却还不认识我。
注释：梅花欢喜之神谱就了实在六枝：梅花欢喜之神（即梅花的精灵）创造了梅花。
醉帽不轻飞：戴着酒醉的帽子，不随便飘飞。
秋菊有佳色：秋天开放的菊花有美丽的颜色。
自惭群座中：自己感到惭愧的是，在众多的人群中，主人还不认识我。
赏析：首句起兴。诗人以梅花欢喜之神创造梅花来比喻自己的创作才能，表明自己创作诗歌的自信和自豪。颔联写景。上句写自己戴着醉帽，不随便飘飞；下句写自己欣赏秋菊的颜色。颈联抒情。诗人以自我反省的方式表现了谦虚谨慎的美德。尾联点题。诗人以梅花欢喜之神创造梅花来比喻自己的创作才能，表明自己创作诗歌的自信和自豪。颔联写景。上句写自己戴着醉帽，不随便飘飞；下句写自己欣赏秋菊的颜色。颈联抒情。诗人以自我反省的方式表现了谦虚谨慎的美德。尾联点题。诗人以梅花欢喜之神创造梅花来比喻自己的创作才能，表明自己创作诗歌的自信和自豪。
【答案】
示例一：梅之欢神，创实六枝。醉帽不轻飞，秋菊有佳色。自惭群座中，主人犹未识。
译文：梅花欢喜之神创造着六枝梅花，我戴着醉酒的帽子不轻易飘飞。秋天开放的菊花有美丽的颜色。自惭愧在众
多的人中间，主人却还不认得我。
注释：梅花欢喜之神：梅花的精灵。
六枝：《诗经•小雅》中有“梅始华，刺方内”的句子,梅树有五桠，所以梅花是五花，六枝就是五桠加一枝的意思。
醉帽不轻飞：戴着醉酒的帽子，不轻易飘飞。
秋菊有佳色:秋天开放的菊花有美丽的颜色。
自惭群座中：自己感到惭愧的是，在众多的人群中，主人还不认识我。
赏析：此诗是一首咏物诗，借梅花来比喻诗人自己。首句起兴，用梅花欢喜之神创造了梅花，表达了诗人自己创作诗歌的自信和自豪；颔联写景，上句写自己戴着醉帽，不随便飘飞；下句写自己欣赏秋菊的颜色；颈联抒情，诗人以自我反省的方式表现了谦虚谨慎的美德；尾联点题，诗人以梅花欢喜之神创造梅花来比喻自己的创作才能，表明自己创作诗歌的自信和自豪。全诗语言优美，含蓄委婉，耐人寻味。