可惜吴中不见君，短篷空载一溪云。
知君已到孤山下，日日梅花酒半醺。
【解析】
此为一首送别诗。“可惜吴中不见君，短篷空载一溪云”意思是：在吴地（苏州）见不到你，我的小舟只能空空地装载着天上的云彩。“知君已到孤山下，日日梅花酒半醺。”意思是：我知道你已经到达孤山之下了，每日喝着梅花酿造的美酒，也感到微醺了。
【答案】
(其一)
访高菊涧
可惜吴中不见君，
短篷空载一溪云。
知君已到孤山下，
日日梅花酒半醺。
译文：
我遗憾在吴中见不到你，
小船里只有那缥缈的白云。
知道你已经来到孤山下，
天天喝着梅花酿的美酒，也感到有点醺醉。
赏析：
诗人与高菊涧是朋友，此次去访他已是第三趟了。这次又因故未能见到他，只听到他在孤山脚下饮酒赏梅。这两句诗写诗人的惆怅。前一句是说诗人在吴中没有见到他的朋友，而他的船儿上却只有一湾白云。后一句是说诗人知道他已经来到孤山，天天喝酒，也感到有点儿醺醉了。
这首诗表达了诗人对朋友的思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。