无事役长日，幽孱掩道房。
雨蒸吟轴润，云滃药炉香。
黄蚁穿苔走，青蛇入竹藏。
世缘抛似梦，还自觉凄凉。
这首诗是唐代诗人王建的《道室雨中》。以下是对这首诗的逐句释义、译文及赏析。
逐句释义：
- 无事役长日，幽孱掩道房。
- “无事”意指没有事情可做，闲适自在。
- “长日”指漫长的白日。
- “幽孱”形容环境幽静而简陋。
- “掩”意为遮掩或覆盖。
- “道房”可能指的是道教修行者的小屋或道观。
- 雨蒸吟轴润，云滃药炉香。
- “蒸”表示被水气蒸腾。
- “吟轴”即书写或绘画用的卷轴。
- “润”意味着湿润或滋润。
- “云滃”指云雾聚集。
- “药炉”指用来炼丹的炉子。
- “香”指烟气。
- 黄蚁穿苔走，青蛇入竹藏。
- “黄蚁”是一种小昆虫，这里用来比喻细小的事物。
- “穿”表示通过某种方式。
- “苔”指苔藓。
- “走”表示移动。
- “青蛇”可能指的是竹子里藏着的小蛇。
- “入竹藏”意味着藏匿在竹林之中。
- 世缘抛似梦，还自觉凄凉。
- “世缘”意指人世间的缘分或关系。
- “抛”表示抛弃或遗忘。
- “似梦”形容像做梦一样虚幻。
- “自觉凄凉”意指内心感到凄凉。
译文：
在一个无事的日子里，我悠然自得地坐在道观里，周围是简陋的环境。外面的雨水滴落在我的卷轴上，使得它变得湿润。云雾在屋外缭绕，仿佛是药炉升起了袅袅香烟。小昆虫在地面上穿梭爬行，小蛇则躲藏在竹林之中。我意识到这一切像是梦境般不真实，不禁心中生出凄凉之感。
赏析：
这首诗描绘了一个宁静而简朴的道家修行者的生活场景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了一种超脱世俗、向往自然的生活态度。诗中的“道室雨中”不仅反映了诗人所处的自然环境，也表达了他对这种宁静生活的向往和珍视。同时，诗人通过对比“世缘”和“似梦”，表达了对于人生虚幻无常的认识，以及对内心情感的深刻反思。整首诗语言简洁明快，意境深远，充满了禅宗的禅机与哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。