不事尘中事，如君只一家。
堕巢收煮茗，闲艇借移花。
养树填山色，疏池抉草苴。
妻孥谙地利，亦喜治桑麻。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干的提示，结合全诗的意境特点进行分析概括即可。
本诗是一首五言绝句。诗人以简洁明快的语言，描写了山居生活。前四句写主人的生活情趣；后四句写山居环境的优美。
【答案】
不事尘中事，如君只一家。
堕巢收煮茗，闲艇借移花。
养树填山色，疏池抉草苴。
妻孥谙地利，亦喜治桑麻。
译文：
不关心世上的事情，就像你一个人住在山中。
用树枝搭建鸟巢，收集煮茶用的茶叶。
用小船运送花朵，让它们漂向远方。
栽种果树填充山色，疏浚水渠清除杂草。
妻子儿女熟悉地理环境，也喜欢从事农作。
赏析：
这是一首描绘山居生活情趣的五言绝句。首联两句点明山居的清幽。“不事尘中事”与“如君只一家”，表现了诗人隐居山中的高洁情怀。颔联两句写诗人在山间生活的情景。“堕巢”一句写出了生活的艰辛，但“闲艇”一句却让人感受到生活的惬意。颈联两句写诗人种植花草的情景。最后两句写诗人的妻子儿女熟悉地理环境，也喜欢从事农作的情景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。