自惭战阵未曾亲，便待归田养幸身。
随仗马闲秋骨瘦，打毬单散晓眉颦。
游边尚忆擒虓将，画阁何堪作老臣。
昨日望春门外过，铁鞭惆怅暗生尘。
【译文】
自从我未在战场上亲手杀敌，就想着要归隐田园颐养天年。
随仗马儿闲散，秋骨瘦弱；独自打毬，眉头紧蹙。
怀念当年曾擒拿强敌的将军，如今画阁何堪作老臣，惆怅。
昨天在春门外望了望，铁鞭已生尘。
注释：
- 退将：指诗人自己。
- 自惭战阵未曾亲：惭愧自己在战场上没有亲自参与战斗。
- 便待归田养幸身：打算归隐田园，过上安逸的生活。
- 随仗马闲秋骨瘦：形容随从马匹悠闲自得，而人则感到骨瘦如柴。
- 打毬单散晓眉颦：独自一人打毬时，眉头紧锁，显得有些愁苦。
- 游边尚忆擒虓将：回忆过去曾在边疆英勇地擒拿猛敌的将军。
- 画阁何堪作老臣：如今只能在画阁里作老臣，无法再像年轻时那样冲锋陷阵。
- 昨日望春门外过：昨天在春天的门楼上经过。
- 铁鞭惆怅暗生尘：用“铁鞭”比喻岁月无情，让人不禁感到惆怅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。