吟肠悽断月苍苍，促织声中露未凉。
高挂酒经缘抱病，闲看药录为参方。
久要兄弟书皆绝，旋雇奴童住不常。
拟续逐贫扬子赋，笔黏尘网砚池荒。

【解析】

1．秋初漫吟：秋天初起时随意吟诗。漫，闲适的样子。

2．促织声中露未凉：蟋蟀叫声中听到露水还没有干。促织，蟋蟀的古名。

3．高挂酒经缘抱病：因病卧床不能饮酒，只好将酒经挂在床头。高挂，高悬。经，经书。

4．闲看药录为参方：闲暇时翻阅医学书，以便采药治家。药录，医书。

5．久要兄弟书皆绝：很久没有书信往来，兄弟之间的信函全都断了。

6．旋雇奴童住不常：不久就雇了一个仆人和几个孩子住在家里。旋，不久。

7．拟续逐贫扬子赋：准备续写《逐贫赋》这篇赋文。逐贫，指《逐贫赋》，汉扬雄所作的一篇赋。

8．笔黏尘网砚池荒：笔墨沾满了尘网，砚台已经空落无物。笔，指书写工具。尘网，指纸被灰尘所玷污。砚池，砚台上的水潭。

【答案】

译文：

初秋时节，我随意吟咏，心中凄苦如断肠一般；蟋蟀叫唤，在露还未干的时候；因生病而卧床不起，只能将酒经挂在床头；闲来翻看医学书，以备不时之需；好久没有兄弟书信了，彼此的信都断绝了；不久就雇了个仆人和孩子住在家里，但生活并不富裕；准备续写《逐贫赋》这篇赋文，因为扬雄写的这篇赋已经很有名了；笔墨沾满了尘网，砚台已经空落无物了。赏析：

全诗抒发的是诗人因患病而不能饮酒、不能与兄弟书信往来的悲愁心情。诗中用“秋初”二字点明季节，渲染出萧瑟的气氛。“吟肠悽断月苍苍”，写出自己因疾病而不能饮、不能寄书于兄弟的痛苦之情。“促织声中露未凉”，则进一步渲染出自己的悲愁。后四句写自己因病而卧床，闲来读书治家，生活虽然清苦，但内心却十分坦然自在，并打算续扬雄的《逐贫赋》。末二句是全篇的点睛之笔，既表明自己虽然生活清苦，但是心地坦荡，胸怀豪壮。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。