绿蔓花绵绵,日晚梧桐落。
所思终不来,虫声入罗幕。
【注释】:
绿蔓花绵绵:指缠绕在梧桐树的藤蔓上。所思终不来,虫声入罗幕:所思念的人始终不回来,只有虫儿的叫声进入了罗帐。
【赏析】:
《怨诗二首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品。这两首诗是一首五言绝句和一首五言律诗。这首诗描写一个女子因思念情人而失眠的夜晚,她听到窗外虫声,更觉孤独凄凉。
“绿蔓花绵绵,日晚梧桐落。” 绿蔓攀绕着梧桐树,到了傍晚时分,梧桐叶飘落了满地。这里以花、树、落等景物渲染了一个凄清的环境气氛,表达了主人公对爱情的渴望和无奈。
“所思终不来,虫声入罗幕。” 可叹的是,我日夜思念的人始终没有来到,只有蟋蟀的声音进入了我的罗帐。这句诗通过蟋蟀的叫声进一步衬托出主人公的孤寂与痛苦,表现了她内心的空虚和寂寞。
【译文】:
缠绕在梧桐上的绿藤蔓延开来,
到了黄昏时分梧桐叶飘落下来。
思念之情一直得不到回报,
只有蟋蟀的叫声钻进了我的罗帷。