呦咽高低韵不同，断魂江月更冥朦。
隔窗暗觅声来处，响落晴霄一线风。

这首诗的标题是《风琴》，作者是南宋时期的诗人姜夔（约1155年－约1221年）。下面我将逐句解读并给出相应的译文，以及诗句中的关键词注释。

第一句：

  • 呦咽高低韵不同，断魂江月更冥朦。
  • 释义与译文：
  • “呦咽”形容风吹过的声音，如同低吟浅唱，“高低”指风声起伏不定。
  • “韵不同”可能是指声音的节奏和韵律各异，“断魂”形容听到这声音后的心情，仿佛魂魄都要断了。
  • “江月”指的是月光映照在江面上的景象，“更冥朦”意味着月光下的世界更加幽深模糊。
  • 赏析： 这句诗描绘了风琴声如泣如诉，声音起伏多变，让人心绪难平，仿佛置身于一个迷离的江边月夜之中。

第二句：

  • 隔窗暗觅声来处，响落晴霄一线风。
  • 释义与译文：
  • “隔窗暗觅”表示诗人试图通过窗户隐约听到风琴的声音，“声来处”指的是声音的来源。
  • “响落晴霄一线风”形容风琴的声音清晰可闻，如同晴天的云彩被风吹散后的细丝，给人以轻盈的感觉。
  • 赏析： 这句诗表达了诗人渴望寻找风琴声来源的心情，同时也传达了声音与自然景观融合在一起的美妙感受。

这首诗以风琴为主题，通过对声音和景色的描绘，展现了诗人的内心世界和对美好事物的向往。整首诗语言优美，情感细腻，充满了诗意和画意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。