天迷迷,地密密,海漫漫。身若仓中鼠,迟回出门难。
大道冥冥不知处,小人心里藏崩湍。我亦为君长叹息,炊沙作饭岂堪吃。
棘针生猛义路闲,太华磨成一拳石。不惧天地倾,津涯浩难识。
龙蟠泥中未有云,封狐雄虺自成群。人生结交在终始,细人何言入君耳。
归卧东窗兀然醉,任他上是天,下是地。

这首诗是唐代诗人白居易的《长恨歌》。以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析:

公无出门(第一段)
天迷迷,地密密,海漫漫。身若仓中鼠,迟回出门难。
译文:天空茫茫,大地广阔无边,海洋辽阔无垠。就像一只仓中的老鼠,迟疑不决,难以迈出家门。
注释:此四句描述了天地的宽广和人在其中感到的渺小,暗喻人生旅途的艰难。”仓中鼠”比喻人在困境中的彷徨不安。

大道冥冥不知处(第二段)
大道冥冥不知处,小人心里藏崩湍。我亦为君长叹息,炊沙作饭岂堪吃。
译文:大道渺茫,不知道它的尽头,小人心中充满了纷乱和焦虑。我为你叹息,如同用细沙做饭,怎么能忍受这种艰辛。
注释:此处表达了诗人对世事无常和人生困苦的感慨。”烹沙作饭”形容生活之苦,无法承受。

棘针生猛义路闲(第三段)
棘针生猛义路闲,太华磨成一拳石。不惧天地倾,津涯浩难识。
译文:荆棘中的针尖锐而有力,它的道路悠闲自在。太华山被磨成一块拳头大小的石头,它不怕天地的倾斜,即使身处绝境,也能找到生存的方法。
注释:”棘针”指坚韧不拔的品质;”义路”比喻正直的道路;”太华”即华山,以其险峻著称;”一拳石”形容坚硬如石;”津涯”指河流两岸。

龙蟠泥中未有云(第四段)
龙蟠泥中未有云,封狐雄虺自成群。人生结交在终始,细人何言入君耳。
译文:龙盘卧在泥泞之中,天空没有云彩。封狐雄虺(毒蛇)自成群体。人生结交在于始终,小人的话语怎么能进入你的耳朵。
注释:”龙蟠泥中”比喻隐忍或韬光养晦;”封狐雄虺”比喻小人得势;”人生结交在终始”强调人际关系的持久性;”细人”指小人。

归卧东窗兀然醉(第五段)
归卧东窗兀然醉,任他上是天,下是地。
译文:我回到东窗下独自醉倒,任凭天上有云,地下有雨,我都不在乎。
注释:”东窗”指东方的窗户;”兀然醉”表示醉酒后的茫然状态;”上是天,下是地”形容无论处境多么困难,我都无所畏惧。

赏析:
这首诗是一首抒情长诗,以宏大的气势和深邃的思考,描绘了人生旅途的艰难与曲折,表达了诗人对人生苦难的深刻感受和对正义力量的信念。通过对比天地之大与人的渺小,揭示了人生的无奈和辛酸。同时,也表达了诗人对君子的赞赏和对小人的鄙夷。整体而言,这是一首充满哲理和情感的作品,值得细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。