已得诗名久，君犹闭户吟。
百篇皆有意，一事不关心。
故国谁相问，高流自远寻。
江梅花落去，休更立墙阴。
我们来逐句分析这首诗：
- 已得诗名久：已经拥有了很高的诗歌名声很久了。
- 君犹闭户吟：你仍然在闭门不出地吟诗。
- 百篇皆有意：你的诗作每一篇都有深思熟虑的用意。
- 一事不关心：对于其他事情则显得漠不关心。
- 故国谁相问：故乡的事情又有谁会去询问呢。
- 高流自远寻：追求高尚的思想总是要自己去寻找。
- 江梅花落去：江边的梅花凋零而去。
- 休更立墙阴：不要再站在墙边等待。
我们将这些诗句与译文进行对比：
- 已得诗名久（I have long been known for my poetry）: 你已经享有很高的诗歌声誉很长时间了。
- 君犹闭户吟（Your still deep in self-reflection）: 你仍然在闭门不出地吟诗。
- 百篇皆有意（Each poem contains deep thoughts）：你的诗作每一篇都有深思熟虑的用意。
- 一事不关心（Not caring about other things）：对于其他事情则显得漠不关心。
- 故国谁相问（Who asks questions about my hometown）：故乡的事情又有谁会去询问呢。
- 高流自远寻（Always seeking higher ideals）：追求高尚的思想总是要自己去寻找。
- 江梅花落去（The plum blossoms are falling at the riverside）：江边的梅花凋零而去。
- 休更立墙阴（Stop waiting by the walls）：不要再站在墙边等待。
我们对这首诗进行赏析：
此诗是宋代诗人吴惟信的作品《赠俞进可》中的一首，通过对友人俞进可的诗歌创作和生活态度的描述，展现了作者对其深厚的友情和对其才华的认可。吴惟信作为布衣终身，以诗游江湖间的诗人，其作品充满了对人生、社会和自然景观的深刻思考。此诗不仅表达了对俞进可诗歌成就的赞美，也反映了诗人对理想生活的向往和追求。通过对“百篇皆有意”和“一事不关心”等关键词的理解，我们可以感受到诗人对诗歌艺术深度的追求以及对现实事务漠不关心的态度，这种独特的艺术风格和人生观使得这首诗成为了文学史上的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。