朝吴暮楚几时休，未必江湖有白鸥。
万事莫如归去好，一椽当为老来谋。
春天吟思行花径，夜月琴声坐竹楼。
但得馀龄无俯仰，曾公食粥亦风流。
这首诗的格式要求是先输出诗句，然后是译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
诗句释义及翻译：
- 朝吴暮楚几时休？ — 这句话中的“朝吴”指的是早上去往吴地（可能指现在的杭州），而“暮楚”表示晚上返回楚国（可能指现在的武汉）。诗人在这里表达他的生活节奏或行程变化无常，早晨出发，夜晚归来，没有固定的停留时间。
- 未必江湖有白鸥。 — “江湖”，通常用来比喻自由自在、不受束缚的生活。这里的“白鸥”象征着自由与宁静。诗人在表达一种观点，即真正的自由不是简单地追求物理上的漂泊，而是心灵的自由和平静。
- 万事莫如归去好，一椽当为老来谋。 — “万事”泛指生活中的种种事务，“归去”指的是回家。这里强调了回归家乡的重要性。而“一椽”则可能是指简陋的住所，“谋”在这里可以理解为筹划、考虑。诗人在这里表达对简单生活的向往，认为归家才是最重要的，而简朴的住所则是年老后的合适选择。
- 春天吟思行花径，夜月琴声坐竹楼。 — 描述了诗人在春天里行走在花间小径上的情景，以及晚上在月光下弹奏乐器坐在竹林之中的场景。这两句诗描绘了一幅宁静美好的自然画面，也反映了诗人内心的闲适和诗意生活。
- 但得馀龄无俯仰，曾公食粥亦风流。 — “馀龄”指的是剩余的时间或生命余年。诗人在这里表达了对长寿的渴望，希望自己能够享受余生的每一天，不受外界影响。同时，引用“曾公”可能是历史上的某个人物，如东汉末年的名士曾巩，他以清正廉洁著称。诗人在这里借用曾巩的形象，表达了自己对于清高品格的追求。
赏析：
这首诗通过生动的自然景象和深刻的哲理思考，展现了诗人内心的平和与追求。首句“朝吴暮楚几时休？”表现了诗人对人生旅途的感慨，暗示了人生的不确定性。第二句“未必江湖有白鸥。”则深化了这一主题，表达了真正的自由不在于表面的漂泊，而在于心灵的自由和平和。第三句“万事莫如归去好，一椽当为老来谋。”更是强调了家的温暖和简朴生活的吸引力，体现了诗人对简朴生活的向往。后四句通过春天的花径、夜月下的竹楼等自然景象，展现了诗人内心世界的宁静与诗意，同时也透露出诗人对长寿和清高人格的追求。整首诗语言优美，意境深远，既表达了对自然美景的赞美，又抒发了对人生、道德和理想的深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。