悟彻心宗即是禅，老来风骨尚依然。
自云林下浑无事，不到人间亦有年。
秋磬声清敲落月，晓瓶手冷汲寒泉。
我来问道空归去，寂寞云山薄暮天。
这首诗是诗人赠给朋友广淳的。首联点明题意，指出悟彻心宗即是禅。颔联以老来风骨依然为由，表示自己虽在林下无事，却有禅家清净之心，与人间红尘无染。颈联描写诗人在清磬声中敲落月亮，手捧晨瓶从寒冷的泉水中汲水。尾联则表达了诗人对于世间的孤独和寂寞之情。
译文：
悟彻心宗即是禅，老来风骨尚依然。
自云林下浑无事，不到人间亦有年。
秋磬声清敲落月，晓瓶手冷汲寒泉。
我来问道空归去，寂寞云山薄暮天。
注释：
- 悟彻心宗即是禅：悟彻，领悟；心宗，禅宗的根本教义。
- 老来风骨尚依然：风骨，指人的气节和傲骨；依然，仍然如此。
- 自云林下浑无事：自云，自我陈述；林下，山林之下；浑无事，完全没有事情要做。
- 不到人间亦有年：不到，不进入；人间，尘世；亦有年，也有很长时间。
- 秋磬声清敲落月：磬声，磬的声音；清，清脆；敲落月，用磬声击打月亮。
- 晓瓶手冷汲寒泉：晓瓶，清晨的瓶子；手冷，手感到冷。
- 我来问道空归去：我来，我来到这里；问道，询问道理；空归去，回归虚无。
- 寂寞云山薄暮天：寂寞，孤独；云山，云朵和山峰；薄暮天，傍晚的天空。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。